1 00:00:52,625 --> 00:00:57,125 5, 4, 3, 2, 1! 2 00:01:17,916 --> 00:01:20,250 {\an8}"(Singapur), (Beaverton), (New York)" 3 00:01:24,500 --> 00:01:25,708 Kde je mäso? 4 00:01:36,250 --> 00:01:39,208 "Skok k veľkosti" 5 00:01:39,375 --> 00:01:40,375 "minister obrany" 6 00:01:43,875 --> 00:01:45,250 {\an8}"(Mojžiš)" 7 00:02:02,708 --> 00:02:05,500 {\an8}Umieram od hladu. 8 00:02:31,625 --> 00:02:33,958 {\an8}- Kvalifikovali ste sa na regionálny šampionát? - Áno. 9 00:02:36,208 --> 00:02:38,375 nie si nadšený? 10 00:02:42,000 --> 00:02:44,375 Dobrý deň, Brandon. Som Sonny Vaccaro z Nike. 11 00:02:44,458 --> 00:02:45,458 {\an8}"(Sonny Vaccaro) Hľadač talentov basketbalu Nike 12 00:02:45,541 --> 00:02:47,375 {\an8}Rád vás vidím. Prídem dole pozdraviť. 13 00:02:47,458 --> 00:02:49,500 {\an8}- Dobrý deň, Terence. - Ďakujem za topánky. 14 00:02:49,583 --> 00:02:50,833 {\an8}Vyzerá to skvele. 15 00:02:50,916 --> 00:02:54,750 {\an8}Myslím, že dostanete veľa ponúk A dostanete grant. 16 00:02:54,833 --> 00:02:56,958 {\an8}- Dúfam, že áno. - Nezabudni na Nike. 17 00:02:57,041 --> 00:03:00,333 {\an8}Vidíme sa na regionálnom turnaji Po dvoch týždňoch? Dobre. 18 00:03:00,416 --> 00:03:02,208 {\an8}Bol to zábavný zápas. 19 00:03:19,458 --> 00:03:21,458 Dnes večer stavím na hru 5. 20 00:03:21,541 --> 00:03:23,125 - 6 stávok po 100 USD. - Dobre. 21 00:03:23,208 --> 00:03:25,958 {\an8"Magic Johnson", Menej bodov a viac asistencií. 22 00:03:26,041 --> 00:03:29,916 {\an8}James Worthy a Bob McAdoo A Dennis Johnson, vyššie skóre. 23 00:03:30,000 --> 00:03:31,750 Aké sú očakávané štatistiky pre "Rambis"? 24 00:03:31,833 --> 00:03:33,875 - Stavím menej, ako som očakával. - Dobre. 25 00:03:33,958 --> 00:03:38,000 Chcem uzavrieť ďalšiu stávku. Menej bodov pre Lakers, tretia štvrtina. 26 00:03:39,833 --> 00:03:40,666 {\an8}Tu máte. 27 00:03:41,208 --> 00:03:42,041 {\an8}Ďakujem. 28 00:03:42,125 --> 00:03:44,833 {\an8}Boston Celtics teda zvíťazili 3:2 29 00:03:44,916 --> 00:03:46,625 {\an8}Vo Svetovej sérii. 30 00:03:46,708 --> 00:03:50,458 Ďakujeme, že ste si vybrali Hotel Dunes, kabaret a kasíno. 31 00:03:55,416 --> 00:03:58,541 {\an8}Zvýšte svoju stávku na políčka 4 a 8. Dvojité kocky pre číslo 4. 32 00:03:59,791 --> 00:04:00,958 {\an8}Pre mňa s kockami. 33 00:04:05,750 --> 00:04:07,375 Kocky dosiahli štvorec 4! 34 00:04:07,875 --> 00:04:09,791 - No tak! - Dvojité kocky pre číslo 4. 35 00:04:09,875 --> 00:04:13,125 - 1400 tam. - Nie, budem hrať ďalej. 36 00:04:15,666 --> 00:04:17,166 Tu sú kocky. Veľa šťastia, pán V. 37 00:04:22,041 --> 00:04:23,666 7, prehral som stávku. 38 00:05:03,958 --> 00:05:07,125 "Podiely na trhu s basketbalovou obuvou za rok 1984" 39 00:05:07,208 --> 00:05:09,708 (Converse): 54 percent 40 00:05:09,791 --> 00:05:12,416 "(Adidas): 29 percent" 41 00:05:12,500 --> 00:05:16,041 "(Nike): 17 percent" 42 00:05:23,875 --> 00:05:27,208 {\an8}„Princípy Nike“ 43 00:05:27,291 --> 00:05:30,291 "9. Nebude to ľahké." 44 00:05:30,375 --> 00:05:32,000 {\an8}Chceš trochu vody, Sonny? 45 00:05:32,083 --> 00:05:33,666 {\an8}- Prečo? - Ťažko dýchaš. 46 00:05:34,875 --> 00:05:37,875 {\an8}- Stále sa mi nepodarilo strieľať. - Ďalší slabý výstrel. 47 00:05:37,958 --> 00:05:39,791 {\an8}- Kedy prídu hráči? - Snažím sa. 48 00:05:39,875 --> 00:05:40,750 {\an8}"(Howard White). Zástupca riaditeľa pre vzťahy V basketbalovej divízii Nike. 49 00:05:40,833 --> 00:05:42,458 {\an8}Nechápem, na čo sú tí mladí muži 50 00:05:42,541 --> 00:05:45,625 {\an8}Účtujú menej Uzavrieť zmluvu s konkurenčnou obuvníckou firmou. 51 00:05:45,708 --> 00:05:49,333 Prečo by sa malo obliekať dieťa z Baltimoru? Nemecké topánky? 52 00:05:49,416 --> 00:05:53,000 Adidas je v súčasnosti vedúcou spoločnosťou. Všetci rapperi nosia jej topánky, 53 00:05:53,083 --> 00:05:55,750 A rovnako aj tanečníci break dance v Bronxe. 54 00:05:55,833 --> 00:05:59,125 Bezdôvodne si zlomia členky a lakte. 55 00:05:59,208 --> 00:06:02,125 Nepovažuje sa za ľudí, ktorí idú s dobou Pokiaľ nemajú obuté topánky Adidas. 56 00:06:02,208 --> 00:06:06,166 Okrem úžasných joggingových súprav, ktoré navrhujú. 57 00:06:06,250 --> 00:06:09,083 Môj bratranec mi poslal dva falošné obleky Z Južnej Kórey. 58 00:06:09,166 --> 00:06:11,166 Nosím ich na dovolenke, nie tu. 59 00:06:11,833 --> 00:06:13,458 Čo je na Nike? 60 00:06:13,541 --> 00:06:16,458 Nike je spoločnosť špecializujúca sa na bežecké športy. Černosi neutekajú. 61 00:06:16,541 --> 00:06:20,250 Nevidíte černocha Bezdôvodne behá 42 kilometrov. 62 00:06:20,333 --> 00:06:23,000 V opačnom prípade ho polícia zastaví v domnienke, že niečo ukradol. 63 00:06:23,083 --> 00:06:25,583 „Isiah“ a „Magic“ sú stredobodom pozornosti dnešnej mládeže. 64 00:06:25,666 --> 00:06:30,291 Je im jedno, či Bruce Jenner hodí lietajúci tanier V desaťboji. 65 00:06:30,666 --> 00:06:32,791 Nikto nevie, čo je Nike. 66 00:06:32,875 --> 00:06:36,041 -Čo je to "Converse"? - All-Star zápasová obuv v profesionálnej lige. 67 00:06:36,125 --> 00:06:39,500 Hrajte ako mágia a dialógujte ako Isiah. Toto sú Converse. 68 00:06:39,583 --> 00:06:42,458 Viete, spustiť DMC? Napísať pesničku o Adidase? 69 00:06:42,541 --> 00:06:43,375 SZO? 70 00:06:43,458 --> 00:06:47,083 Na svojom ďalšom albume vydá „Ran DMC“. Pieseň o Adidas zadarmo. 71 00:06:47,166 --> 00:06:48,375 kto to urobí? 72 00:06:48,458 --> 00:06:50,416 To mi stačí na to, aby som vedel, že nejdeš s dobou. 73 00:06:50,500 --> 00:06:52,833 Ako sa vám podarilo podpísať zmluvu s „Musou“? 74 00:06:53,041 --> 00:06:55,083 Prostredníctvom svojej matky Mary Mallonovej. 75 00:06:56,166 --> 00:06:57,833 Veľmi ma rešpektuje. 76 00:06:57,916 --> 00:06:59,916 Vždy sa obraciam na matky. 77 00:07:00,000 --> 00:07:02,375 Podnikajú sami, Najmä v černošských rodinách. 78 00:07:02,458 --> 00:07:04,333 Potrebujete viac hráčov, Sony. 79 00:07:04,416 --> 00:07:07,291 -Mal by si mi zohnať iného hráča. - Dostali sme "Mojžiša". 80 00:07:07,375 --> 00:07:09,291 to viem. 81 00:07:09,416 --> 00:07:11,333 Zostal som s ním v klube do 15:00. 82 00:07:11,416 --> 00:07:14,208 Aj keď je čas tréningu o 5:00. 83 00:07:14,291 --> 00:07:17,791 Povedal som mu, aby nezostal tak dlho hore Ak sa chystá cvičiť skoro ráno. 84 00:07:17,875 --> 00:07:19,666 Aká tvrdá práca! Čo by som dosiahol. 85 00:07:19,750 --> 00:07:24,083 to viem. Sotva dokončíte svoju prácu. 86 00:07:24,166 --> 00:07:27,125 Ponúknem ti poslednýkrát, aby si si vzal džoging. 87 00:07:27,208 --> 00:07:29,666 - Nie. -Tak o tom nikomu nehovor. 88 00:07:29,750 --> 00:07:33,000 Nechcem, aby si ma vybral Phil. Kvôli obleku Adidas. 89 00:07:33,083 --> 00:07:35,041 Chcem si udržať prácu, tak sa do mňa nehrab. 90 00:07:36,583 --> 00:07:40,000 - Sakra, ideš neskoro. - Za 30 minút strelila len jeden gól. Poďme. 91 00:07:41,166 --> 00:07:43,000 Najprv musím ísť do kancelárie. 92 00:07:43,083 --> 00:07:45,125 Cítim bolesť v chrbte a kolenách. 93 00:07:45,208 --> 00:07:47,125 Pozri sa na tieto plagáty, Sonny. 94 00:07:47,208 --> 00:07:50,291 {\an8}Sú tam plagáty ako Picassove kresby. Visí na stenách bežiacej časti vyššie, 95 00:07:50,375 --> 00:07:52,083 Zatiaľ čo plagáty tu sú ako karikatúry. 96 00:07:52,166 --> 00:07:53,666 Nestarajú sa o nás. 97 00:07:53,750 --> 00:07:58,750 Páči sa mi nové logo Ten, o ktorom všetci hovoria. 98 00:07:58,833 --> 00:08:00,291 - Nepáčilo sa mi to. - Čo? 99 00:08:00,375 --> 00:08:02,041 -Vieš odkiaľ prišiel? - Nie. 100 00:08:02,125 --> 00:08:04,708 Zločinec sa objaví pred popravnou čatou 101 00:08:04,791 --> 00:08:08,333 Pýtali sa ho na jeho posledné slová. 102 00:08:09,208 --> 00:08:10,500 "Len to urob?" - Áno. 103 00:08:11,125 --> 00:08:13,250 - Toto je príbeh loga? - Áno. 104 00:08:13,791 --> 00:08:15,708 - To je nezmysel. -To mi povedal Dan Weeden. 105 00:08:15,791 --> 00:08:17,541 Prečo by klamal? 106 00:08:17,625 --> 00:08:21,541 Je to metafora, ktorá sa hodí k statusu basketbalu tu. 107 00:08:21,625 --> 00:08:24,333 ja viem. 108 00:08:25,041 --> 00:08:27,541 Aký by som bol človek, keby som ti povedal, že sa mi páčiš? 109 00:08:27,625 --> 00:08:31,416 Obézny beloch v strednom veku, ktorý necvičí. 110 00:08:31,500 --> 00:08:32,333 To je fér. 111 00:08:34,666 --> 00:08:37,875 Pán Orwell má pravdu. Rok 1984 bol ťažký. 112 00:08:37,958 --> 00:08:38,791 "prieskum" 113 00:08:38,875 --> 00:08:41,000 Rast predaja sa zhoršil. 114 00:08:41,083 --> 00:08:45,541 {\an8}Sila spoločnosti však spočíva v jej odolnosti v časoch nepriazne. 115 00:08:45,625 --> 00:08:46,958 {\an8}"(Rob Strasser). Zástupca riaditeľa marketingu V basketbalovej divízii Nike. 116 00:08:47,541 --> 00:08:48,708 nie? 117 00:08:48,791 --> 00:08:52,291 Čo nás nezabije, to nás posilní. 118 00:08:53,000 --> 00:08:53,833 Sme ako Balboa. 119 00:08:54,916 --> 00:08:58,291 Svojím neochvejným odhodlaním pred pánom T. 120 00:08:58,666 --> 00:08:59,500 "Ľutujeme blázna." 121 00:08:59,625 --> 00:09:01,291 Začnime. "Olajiwan." 122 00:09:01,375 --> 00:09:04,416 Nie je to možnosť. Nie je možné, že najlepší hráči budú nosiť naše topánky. 123 00:09:05,416 --> 00:09:06,250 "Sam Bowie." 124 00:09:06,333 --> 00:09:10,625 V miestnom rebríčku je druhým najlepším profesionálnym hráčom. Podpíše zmluvu s Converse. 125 00:09:11,083 --> 00:09:13,583 Máme Jordana na čísle 3, Má v úmysle uzavrieť zmluvu s Adidasom. 126 00:09:13,666 --> 00:09:15,375 Nemôžeme si to dovoliť. 127 00:09:15,750 --> 00:09:18,958 Možno Perkins, ten má medzi zubami peknú medzeru. 128 00:09:19,166 --> 00:09:22,375 Čo musíme urobiť, je zamerať sa na 3 mená 129 00:09:22,458 --> 00:09:25,791 Medzi pozíciami 5 a 20. 130 00:09:25,875 --> 00:09:27,958 Začnime brainstormovať nápady. 131 00:09:28,041 --> 00:09:30,333 Čo by sme podľa vás mali robiť? 132 00:09:35,166 --> 00:09:36,375 Čaká nás veľa mien. 133 00:09:38,000 --> 00:09:40,416 S výberom sa neunáhlite. 134 00:09:41,250 --> 00:09:42,333 Poďte chlapci. 135 00:09:42,416 --> 00:09:45,250 A čo Lancaster Gordon? čo myslíš? 136 00:09:46,250 --> 00:09:47,500 "Louisville." 137 00:09:47,583 --> 00:09:51,958 {\an8}Správne, Bill. Tu som napísal, že hral v Louisville. 138 00:09:52,041 --> 00:09:55,083 A čo Charles Barkley? Okrúhly odrazový kameň. 139 00:09:55,166 --> 00:09:58,541 - Podpísať hráča na 5. pozícii je pre nás úspech. - Nezhody s tímovým postavením. 140 00:09:59,916 --> 00:10:01,250 čo to znamená? 141 00:10:02,125 --> 00:10:04,875 Jeho jazyk je ostrý. Nikto nebude chcieť vidieť Barkleyho reklamu. 142 00:10:05,750 --> 00:10:08,250 Kto z vás bude so mnou spievať v dolinách? 143 00:10:08,333 --> 00:10:13,000 Pieseň hráča menom Terence Stansbury. Aka vedľajšie nebezpečenstvo? 144 00:10:13,083 --> 00:10:14,708 Myslím, že to nie je jeho prezývka. 145 00:10:14,791 --> 00:10:17,833 Jeho prezývka sa môže stať po tom, čo si obuje topánky Nike. 146 00:10:17,916 --> 00:10:18,916 Zamyslite sa nad tým. 147 00:10:19,000 --> 00:10:22,541 A čo Vern Fleming? Silné meno a skvelé skákacie schopnosti. 148 00:10:22,625 --> 00:10:24,041 Páči sa mi Melvin Turpin. 149 00:10:24,125 --> 00:10:28,125 Melvin Turpin. Ďakujem, Bill. Je to jedna z možností. 150 00:10:28,291 --> 00:10:31,958 A čo John Stockton? Je zúrivý ako my. 151 00:10:32,041 --> 00:10:35,000 "Gonzaga"? Je to odborná univerzita? 152 00:10:35,083 --> 00:10:37,041 Čo sa vám páči na Melvinovi Turpinovi? 153 00:10:39,666 --> 00:10:42,291 "Ml Turpin." prečo ho máš rada? 154 00:10:43,291 --> 00:10:44,125 Odpovedz mi, Bill. 155 00:10:44,208 --> 00:10:46,250 Minulý rok sa kvalifikoval do semifinále. 156 00:10:46,625 --> 00:10:48,250 On a ďalších 40 hráčov. 157 00:10:49,166 --> 00:10:51,791 V rebríčku je na 6. mieste. 158 00:10:52,375 --> 00:10:53,916 Videl si ho hrať? 159 00:10:54,666 --> 00:10:57,000 - Áno. -Čo sa ti páčilo na jeho hernom štýle? 160 00:10:57,416 --> 00:10:59,416 Má skvelý zmysel pre skórovanie. 161 00:10:59,666 --> 00:11:02,833 - Má tiež bystrý zrak. - V minulej sezóne zaznamenal 33 asistencií. 162 00:11:03,000 --> 00:11:05,291 - Páči sa mi jeho štýl, je to šikovný hráč. - Dobre. 163 00:11:05,375 --> 00:11:07,208 Má výraznú a jasnú prítomnosť. 164 00:11:07,291 --> 00:11:10,041 Jeho meno zažiari v Európe po štyroch rokoch 165 00:11:10,125 --> 00:11:11,916 - Po odchode z turnaja. - Dobre. 166 00:11:12,000 --> 00:11:13,916 Páči sa vám to, pretože je to číslo 6 na zozname 167 00:11:14,000 --> 00:11:16,708 Nikto vám nebude vyčítať, že ste si ho vybrali. 168 00:11:16,791 --> 00:11:18,000 Áno, som len kretén, Sonny. 169 00:11:18,083 --> 00:11:20,083 - Nie som darebák. - Má bystrý zrak. 170 00:11:20,166 --> 00:11:23,500 Ale Sonny sa snaží byť darebák. Nejaký iný návrh? 171 00:11:27,083 --> 00:11:27,916 Chcem si uľaviť. 172 00:11:29,083 --> 00:11:29,916 Dobrý deň, Rob. 173 00:11:30,875 --> 00:11:33,375 Čo je s tebou, Sonny? 174 00:11:34,041 --> 00:11:36,125 -Koho budeme voliť? -Ty by si mi to mal povedať. 175 00:11:36,208 --> 00:11:40,541 Phil ťa najal, pretože si krstný otec basketbalu Na stredných školách. 176 00:11:40,625 --> 00:11:42,833 Vraj si od vás necháme poradiť. 177 00:11:42,916 --> 00:11:44,416 Myslím, že Barkley je dobrá voľba. 178 00:11:44,500 --> 00:11:46,541 - Nezhody s tímovými hodnosťami! - "Barkley." 179 00:11:46,625 --> 00:11:49,583 To je tá najhlúpejšia vec, akú som kedy v tej miestnosti počul. 180 00:11:49,666 --> 00:11:51,625 Na stretnutí som spomenul Barkleyho meno. 181 00:11:51,708 --> 00:11:53,916 Dokázali ste podporiť môj nápad. 182 00:11:54,000 --> 00:11:57,833 To, čo sa deje v tej miestnosti, je len nezmysel. Hovorím vám to teraz a nie na stretnutí. 183 00:11:57,916 --> 00:12:00,791 - Každý sa bojí hovoriť. - Prečo? 184 00:12:00,875 --> 00:12:03,333 Pretože ich nadávaš, keď predložia nejaký nápad. 185 00:12:03,416 --> 00:12:04,958 - Nie. - Áno. 186 00:12:05,041 --> 00:12:07,875 Neznesiem pohľad na niekoho nečinného Bez bystrosti 187 00:12:08,125 --> 00:12:11,791 Sedí pri stole, ako keby bol jedným z tých, ktorí rozhodujú. 188 00:12:11,875 --> 00:12:13,083 - Dobre. - "Mel Turpin." 189 00:12:13,166 --> 00:12:15,166 Moja mama je lepšia voľba ako on. 190 00:12:15,541 --> 00:12:16,458 Nie je k dispozícii. 191 00:12:16,875 --> 00:12:19,458 Aj keď je nažive, Nemôžeme si to dovoliť. 192 00:12:20,625 --> 00:12:23,375 -Môžeme si dovoliť výdavky mojej matky. - Nezhody s tímovými hodnosťami! 193 00:12:23,791 --> 00:12:26,708 Máme 250 tisíc na rozdelenie medzi 3 hráčov. 194 00:12:26,875 --> 00:12:29,625 Aký je váš geniálny nápad? Povedz mi o tom. 195 00:12:29,708 --> 00:12:31,083 Potrebujeme viac peňazí. 196 00:12:31,333 --> 00:12:32,583 Toto nie je geniálny nápad. 197 00:12:32,666 --> 00:12:36,250 Je to možné, ak sa nám darí, ale upadáme. 198 00:12:36,333 --> 00:12:40,041 Ak to bude pokračovať, Nike zatvorí svoju basketbalovú divíziu a my prídeme o biznis. 199 00:12:40,125 --> 00:12:42,333 - Potrebujeme špeciálnych hráčov. - Dobre. 200 00:12:42,416 --> 00:12:44,125 Máme Barkleyho, Stocktona a Thorpa. 201 00:12:44,208 --> 00:12:45,583 Myslím, že Stockton je dobrá voľba. 202 00:12:45,666 --> 00:12:48,000 Viete vôbec, kde je Gonzaga University? 203 00:12:48,291 --> 00:12:50,791 Nepovedal som, že je to ideálna možnosť, ale je to možnosť. 204 00:12:50,875 --> 00:12:53,000 -Aspoň lepšie ako tvoje možnosti. - "Rob." 205 00:12:53,083 --> 00:12:54,083 čo? 206 00:12:54,875 --> 00:12:55,958 A čo "Jordánsko"? 207 00:12:56,875 --> 00:12:59,291 Nemôžeme mať Michaela Jordana, rozumieš? 208 00:12:59,375 --> 00:13:02,375 Falka som počúval 3 hodiny v kuse. Je to drahé. 209 00:13:02,500 --> 00:13:05,333 - Pán Strasser. - Dobrý deň. 210 00:13:05,500 --> 00:13:07,291 - Volám sa Richard. - Ahoj, Richard. 211 00:13:07,375 --> 00:13:10,166 -Rád by som vám venoval trochu času. - Samozrejme. 212 00:13:10,250 --> 00:13:12,333 - Môžete si dohodnúť stretnutie s Doreen? - Učiť. 213 00:13:12,416 --> 00:13:14,041 - Ďakujem, Roger. - "Richard." 214 00:13:14,125 --> 00:13:16,958 Chcel som povedať „učiť“. 215 00:13:17,041 --> 00:13:19,125 - Ďakujem, Richard. Dovidenia. - Ďakujem. 216 00:13:20,041 --> 00:13:23,041 Bože... ďakujem. 217 00:13:23,125 --> 00:13:26,500 V minulosti som si tu zapamätal mená všetkých pracovníkov. 218 00:13:27,541 --> 00:13:30,041 Podmienky sa menia a miesta rastú. 219 00:13:31,125 --> 00:13:31,958 presne tak. 220 00:13:32,291 --> 00:13:35,625 Chceš cukrík? V kancelárii je deň zmrzliny. 221 00:13:35,708 --> 00:13:36,541 Dobrý deň. 222 00:13:37,416 --> 00:13:39,291 -Mám stretnutie. -S kým? 223 00:13:40,250 --> 00:13:41,375 Topánkový džin. 224 00:13:54,541 --> 00:13:55,666 „Vyznamenanie modrá stuha šport 225 00:14:01,875 --> 00:14:04,208 „3. Dosiahnutie ideálneho cieľa ospravedlňuje prostriedky.“ 226 00:14:04,291 --> 00:14:05,916 "Porušujte pravidlá a bojujte proti pravidlám" 227 00:14:07,125 --> 00:14:07,958 Ahoj, Sonny. 228 00:14:09,041 --> 00:14:11,333 - Dobrý deň, Kateřina. -Sonny je na ceste k vám. 229 00:14:14,166 --> 00:14:15,166 "(Philip H. Knight)" 230 00:14:15,250 --> 00:14:16,458 "Sonny". 231 00:14:16,666 --> 00:14:18,625 Zmeškal som pre teba zmrzlinový deň, Phil. 232 00:14:19,958 --> 00:14:22,375 Prečo si myslíš, že prišiel do práce na skateboarde? 233 00:14:22,583 --> 00:14:25,083 Sme verejná obchodná spoločnosť, on nemá auto? 234 00:14:25,166 --> 00:14:26,416 Možno je to len dieťa. 235 00:14:26,500 --> 00:14:29,541 Vyzerá ako päťdesiatnik. Je fúzatý a má holú hlavu. 236 00:14:30,583 --> 00:14:31,916 Počkaj, to je Pete? 237 00:14:32,000 --> 00:14:33,833 Prečo Peťo jazdí do práce na skateboarde? 238 00:14:34,416 --> 00:14:36,500 Možno má krízu stredného veku. 239 00:14:36,958 --> 00:14:39,375 Dúfam, že mi nepoškriabe auto. 240 00:14:40,583 --> 00:14:44,291 Vyžaduje sa 17 vrstiev farby Ak chcete získať tento odtieň fialovej. 241 00:14:44,708 --> 00:14:48,250 Farba sa nazýva bordová. Je to nudné, ale krásne. 242 00:14:48,875 --> 00:14:51,833 - Aké bolo stretnutie? - Katastrofálne. 243 00:14:53,416 --> 00:14:55,458 krásne. Aký je plán? 244 00:14:56,500 --> 00:15:00,041 Aby sme rozdelili naše skromné prídely Opäť na 3 hráčoch strednej úrovne. 245 00:15:00,125 --> 00:15:01,541 Vznikla nám ročná strata. 246 00:15:01,625 --> 00:15:04,666 - Štvrtina zamestnancov spoločnosti bola prepustená. - Viem, Phil. 247 00:15:04,958 --> 00:15:07,833 Vedeli ste, že basketbalové oddelenie sa plánuje zatvoriť? 248 00:15:07,916 --> 00:15:09,916 A že predstavenstvo chce prepustiť všetkých zamestnancov? 249 00:15:10,125 --> 00:15:13,500 Ak neuvidí zlepšenie, stane sa presne to. 250 00:15:13,583 --> 00:15:15,250 Musíme zvýšiť alokácie. 251 00:15:16,958 --> 00:15:20,250 Vymenoval som ťa, aby si viedol basketbalové oddelenie k prosperite. 252 00:15:20,333 --> 00:15:22,083 Ale zhoršilo sa to. 253 00:15:22,166 --> 00:15:25,041 Je Štrasserovo číslo správne? 250 tisíc? - Áno. 254 00:15:25,125 --> 00:15:26,541 - A čo 500 tisíc? - Nie. 255 00:15:27,250 --> 00:15:30,875 Našťastie pre vás máte 250 tisíc. Súvaha vášho oddelenia je hanebná. 256 00:15:30,958 --> 00:15:34,000 Polovica bežeckých topánok sa predala minulý rok Bol navrhnutý spoločnosťou Nike. 257 00:15:34,083 --> 00:15:37,791 Teda tržby 900 mil. A ty odmietaš minúť 250 tisíc na basketbalový oddiel? 258 00:15:38,250 --> 00:15:40,291 Viete, čo hovorí správna rada? 259 00:15:40,500 --> 00:15:43,958 Na basketbalovú obuv je milión zákazníkov V "Spojených štátoch" 260 00:15:44,041 --> 00:15:46,458 Pripravené na nosenie topánok pri hraní. 261 00:15:46,958 --> 00:15:49,708 Preto sa pýtajú, či sa doň oplatí investovať. 262 00:15:49,791 --> 00:15:51,666 Pokiaľ ide o názor člena administratívy, Vec je vyriešená. 263 00:15:51,750 --> 00:15:52,833 Správna rada... 264 00:15:54,708 --> 00:15:56,125 Basketbal je budúcnosť. 265 00:15:56,208 --> 00:15:59,291 Finále profesionálnej ligy sa vysiela na záznam. Je to doslova minulosť. 266 00:15:59,375 --> 00:16:00,958 Basketbal je stále veľmi populárny. 267 00:16:02,125 --> 00:16:04,791 Získali sme 4 zlaté medaily Na olympijských hrách. 268 00:16:04,875 --> 00:16:08,250 -Nikto sa o ňu nestará. - Upevnili sme svoju dominanciu na trhu s bežeckou obuvou. 269 00:16:08,333 --> 00:16:11,083 Predali sme 200 miliónov bežeckých topánok, pretože ľudia behajú. 270 00:16:11,583 --> 00:16:13,250 Chodia v bežeckých topánkach. 271 00:16:13,333 --> 00:16:16,583 Nosia ho do obchodov a na pracoviská. 272 00:16:16,666 --> 00:16:17,875 Toto chcú. 273 00:16:19,875 --> 00:16:21,625 Všetci sa začínajú pýtať, aká je tu vaša práca. 274 00:16:22,166 --> 00:16:23,541 Veľmi dobre vieš, čo tu robím. 275 00:16:24,333 --> 00:16:27,416 Viem, že ideš Na basketbalové turnaje stredných škôl. 276 00:16:27,500 --> 00:16:30,291 Urobte z Las Vegas zastávku na svojich cestách. 277 00:16:30,375 --> 00:16:35,416 Povedali mi, že si veštkyňa a expertka na basketbal... 278 00:16:35,500 --> 00:16:38,041 Neexistoval však žiadny hmatateľný dôkaz, ktorý by predstavenstvo presvedčil. 279 00:16:38,125 --> 00:16:39,541 Veľmi dobre vieš, čo tu robím. 280 00:16:40,291 --> 00:16:41,541 Prehrávaš, Sonny. 281 00:16:41,625 --> 00:16:44,250 Prehra neznamená, že stávka nebola dobrá. 282 00:16:44,333 --> 00:16:47,041 - "Dokonalý cieľ" je len nezmysel. - Nie nezmysly. 283 00:16:47,125 --> 00:16:47,958 Áno, je to úplný nezmysel. 284 00:16:48,041 --> 00:16:51,250 Tieto princípy nás viedli Stať sa miliardovou spoločnosťou. 285 00:16:51,333 --> 00:16:53,041 Bez dobrého financovania nezarobím. 286 00:16:53,125 --> 00:16:55,916 Najprv musíte dokázať svoju hodnotu, ako my všetci. 287 00:16:56,000 --> 00:16:57,083 Ako ja pred Radou. 288 00:16:57,166 --> 00:17:00,083 Povedal som ti, aby si to oznámil Zavedie nás sem. 289 00:17:00,166 --> 00:17:01,708 Toto sa deje vo všetkých spoločnostiach. 290 00:17:01,791 --> 00:17:03,875 naozaj? Všetky verejné spoločnosti... 291 00:17:03,958 --> 00:17:06,708 Áno, ide im len o to, aby potešili predstavenstvo. 292 00:17:07,541 --> 00:17:08,791 beháš? 293 00:17:10,791 --> 00:17:13,708 Dáš mi budhistickú múdrosť, ktorú nechcem počuť? 294 00:17:13,791 --> 00:17:14,875 beháš? 295 00:17:16,583 --> 00:17:17,791 Nie, Phil. 296 00:17:18,333 --> 00:17:19,250 Je to ťažký šport. 297 00:17:20,041 --> 00:17:21,916 Zahŕňa ťažkosti a problémy. 298 00:17:22,000 --> 00:17:25,250 Predstavujeme si, že cieľová čiara je cieľom. 299 00:17:25,458 --> 00:17:27,833 Ale praktizovať to je cieľ. 300 00:17:28,875 --> 00:17:30,291 Potrebujem 500 tisíc dolárov. 301 00:17:32,666 --> 00:17:34,750 Stretnutie o jednej hodine tu, pán Knight. 302 00:17:34,833 --> 00:17:35,666 dakujem. 303 00:17:40,750 --> 00:17:41,583 Dobre, Phil. 304 00:17:42,791 --> 00:17:46,250 Keď nájdete múdreho kritika, ktorý k vám bude úprimný o vašich chybách, 305 00:17:46,333 --> 00:17:49,416 Nasledujte ho podľa mapy, ktorá vedie k skrytému pokladu. 306 00:17:49,750 --> 00:17:51,166 A tu je tá múdrosť. 307 00:18:15,708 --> 00:18:17,041 31, (Sam Bowie), 216 cm, Druhý ročník, (Libanon), (Pensylvánia)“ 308 00:18:23,041 --> 00:18:23,875 {\an8}"(John Stockton)" 309 00:18:34,041 --> 00:18:36,125 "Vždy sme v útočnej línii." 310 00:18:59,375 --> 00:19:02,250 A manéver Jamesa Worthyho prejsť... 311 00:19:02,333 --> 00:19:03,708 "Witties, raňajky šampiónov." 312 00:19:03,791 --> 00:19:05,125 "Náš nový pán T!" Sladené a chrumkavé kukuričné a ovsené vločky 313 00:19:05,208 --> 00:19:08,291 Lopta je mimo ihriska a späť do Portlandu. 314 00:19:09,125 --> 00:19:13,208 {\an8}Tu je Pat Riley. Kto chce doviesť svoj tím k víťazstvu... 315 00:19:18,250 --> 00:19:20,916 {\an8}Street & Smith, Musíte milovať basketbal. 316 00:19:21,958 --> 00:19:23,958 -Chceš to kúpiť? - Nie, čítal som to predtým. 317 00:19:24,041 --> 00:19:25,000 "športový časopis" 318 00:19:25,083 --> 00:19:26,041 Dobre. 319 00:19:27,958 --> 00:19:30,375 - Kúpim toto. - Dobre. 320 00:19:30,458 --> 00:19:33,125 Čo si myslíš o hráčovi? Koho si Blazers vybrali? 321 00:19:34,125 --> 00:19:35,166 - "Bowie"? - Áno. 322 00:19:35,666 --> 00:19:39,083 Nie je taký zručný ako Hakeem, ale je to dobrý hráč. 323 00:19:39,958 --> 00:19:41,625 Nie ste fanúšikom Jordana? 324 00:19:42,208 --> 00:19:44,250 Krídelný hráč? Samozrejme, že nie. 325 00:19:44,333 --> 00:19:46,541 Jeho priemerné skóre je 17 bodov, 326 00:19:46,625 --> 00:19:48,708 - To znamená 10 bodov v profesionálnej lige. - Áno. 327 00:19:48,791 --> 00:19:51,666 Dokonca aj manažér Bulls povedal, že nebude meniť tím. 328 00:19:51,750 --> 00:19:53,708 Nedominoval by. Čítal som to. 329 00:19:54,250 --> 00:19:58,250 Keby tú strelu nedal Ak chcete vyhrať univerzitný šampionát, 330 00:19:58,333 --> 00:20:00,458 Jeho meno by nebolo tak silno nominované. 331 00:20:01,958 --> 00:20:05,333 Je ešte mladý na to, aby sa presadil v profesionálnej lige Presadil sa aj v univerzitnom tíme. 332 00:20:05,416 --> 00:20:06,916 Vyzeráš ako skutočný fanúšik basketbalu. 333 00:20:08,000 --> 00:20:11,416 Neviem, len sa rád hrám s loptou. 334 00:20:11,500 --> 00:20:12,333 Tu máš. 335 00:20:12,416 --> 00:20:13,916 - Dobrú noc. -Ty tiež. 336 00:20:14,000 --> 00:20:16,875 -Vieš, kde sa nachádza Gonzaga University? - Spokane, Washington. 337 00:20:18,833 --> 00:20:20,333 "Stockton" je tiež príliš krátky. 338 00:20:21,500 --> 00:20:23,500 - Dobrú noc. -Ty tiež. 339 00:20:33,958 --> 00:20:36,166 Michael Cooper z Lakers je naším hosťom. 340 00:20:36,250 --> 00:20:38,125 Porozprávame sa o jeho umeleckom umení... 341 00:20:38,208 --> 00:20:39,875 {\an8}"(Otis Throop), (Charles Barclay)" 342 00:20:39,958 --> 00:20:42,083 ...a ako s ľahkosťou lieta vzduchom. 343 00:20:45,541 --> 00:20:49,458 S touto raketou som vyhral Wimbledon, A mohli ste si ho kúpiť. 344 00:20:49,541 --> 00:20:50,375 vážne. 345 00:20:50,458 --> 00:20:53,916 Používam raketu Ash Comp 2 Je súčasťou skupiny produktov. 346 00:20:54,041 --> 00:20:56,833 Nie je potrebné navrhovať raketu na mieru 347 00:20:56,916 --> 00:20:59,750 Pretože Ash Comp 2 je perfektná raketa. 348 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 A má to tak byť. 349 00:21:01,583 --> 00:21:06,416 So spoločnosťou HEAD spolupracujeme od roku 1969 S cieľom navrhnúť ho s najvyššími špecifikáciami. 350 00:21:06,958 --> 00:21:11,041 {\an8}Môžete ľahko získať raketu „Head“. Ako som to dostal. 351 00:21:11,125 --> 00:21:12,500 {\an8}Postarali sme sa o to dobre. 352 00:21:18,708 --> 00:21:21,666 22. júna hodnotí útočník Michael Cooper Z tímu Lakers, 353 00:21:21,750 --> 00:21:22,958 Jeho vlastný letný tábor, 354 00:21:23,041 --> 00:21:25,750 Chlapci povedali, že ak máte záujem... 355 00:22:09,708 --> 00:22:10,541 Mám to. 356 00:22:10,625 --> 00:22:12,125 naozaj? Nie, hovorím. 357 00:22:21,625 --> 00:22:24,541 ...na zvýšenie predaja... 358 00:22:24,625 --> 00:22:26,500 -Musím sa s tebou porozprávať. - ...keď sa stiahneš... 359 00:22:26,583 --> 00:22:29,375 - Daj mi 5 minút, Sonny. -Teraz sa chcem s tebou porozprávať. 360 00:22:29,458 --> 00:22:31,916 - Zdá sa to byť naliehavé. -Richard... 361 00:22:32,000 --> 00:22:34,166 prepáč. V rozhovore budeme pokračovať neskôr. dobre? 362 00:22:34,250 --> 00:22:35,083 dakujem. 363 00:22:35,166 --> 00:22:39,291 Máme tu profesionálny prístup, Sonny. 364 00:22:39,875 --> 00:22:41,291 - Akoby... -Našiel som to. 365 00:22:41,375 --> 00:22:43,125 - Kto to je? Ježiš? - Sadnite si. 366 00:22:43,958 --> 00:22:48,625 Linwood Robinson, Počuli ste už toto meno? 367 00:22:49,666 --> 00:22:52,250 - Nie. - Skvelý záznam. Všetci išli za ním. 368 00:22:52,333 --> 00:22:53,708 Severná Karolína to dostala. 369 00:22:53,791 --> 00:22:57,583 Mal v úmysle tam ísť V deň, keď Michael Jordan odišiel. 370 00:22:57,666 --> 00:23:00,833 Bol to široký názov V The Charlotte Observer. 371 00:23:00,916 --> 00:23:03,916 po dvoch rokoch, Linwood prestúpil na Appliance State University. 372 00:23:04,000 --> 00:23:06,750 Jeho meno sme už nikdy nepočuli. Teraz sledujte. 373 00:23:08,541 --> 00:23:10,458 {\an8}Toto je turnaj z roku 1982. 374 00:23:10,541 --> 00:23:13,208 Je to Jordanov slávny gól, každý to videl. 375 00:23:13,291 --> 00:23:15,125 Ale nepozreli sme sa zblízka. 376 00:23:15,208 --> 00:23:16,875 Toto je James Worthy. 377 00:23:16,958 --> 00:23:19,541 najlepší vybraný hráč, A ešte jedného hráča sa nám nepodarilo podpísať. 378 00:23:19,625 --> 00:23:20,458 Pravda. 379 00:23:20,541 --> 00:23:22,083 Prečo nedostal loptu? 380 00:23:22,166 --> 00:23:25,125 V poslednej polminúte zaostávali o bod. 381 00:23:25,208 --> 00:23:26,750 Prečo nedostal loptu? 382 00:23:26,833 --> 00:23:31,708 Neprišiel som za vychudnutého mladíka Z Wilmingtonu v Severnej Karolíne? 383 00:23:31,791 --> 00:23:36,041 Mal v úmysle odovzdať to Worthymu, ale bol uväznený. Tak to pošli Jordánsku. 384 00:23:36,125 --> 00:23:39,166 Nie je to pravda, "hodné" bola návnada. 385 00:23:39,750 --> 00:23:42,583 Pozorne sa pozeral, vedel, že loptu nedostane. 386 00:23:42,666 --> 00:23:43,875 Obranná formácia súpera je 1-3-1. 387 00:23:43,958 --> 00:23:48,000 Keď Worthy zaútočí, zhromaždia sa okolo neho obrancovia 388 00:23:48,083 --> 00:23:51,083 Opustiť Jordánsko bez tlaku Prijať loptu a vystreliť ju. 389 00:23:52,250 --> 00:23:55,958 Pozrite sa, ako okamžite trafil strelu. Vedel, že dostane loptu. 390 00:23:56,041 --> 00:23:58,541 Plán bol, že Jordan bude strieľať od začiatku. 391 00:23:58,625 --> 00:24:00,333 A potom, čo som sa to dozvedel. 392 00:24:02,041 --> 00:24:03,041 Pozrite si "Jordánsko". 393 00:24:06,708 --> 00:24:10,541 Zobudili ste sa z kocoviny alebo sa vám stále točí hlava? 394 00:24:12,041 --> 00:24:12,875 Pozrite sa na neho. 395 00:24:14,416 --> 00:24:16,000 Pozrite sa, aký je uvoľnený. 396 00:24:17,208 --> 00:24:19,750 Chce loptu. Volá ju. 397 00:24:19,833 --> 00:24:23,791 Celý svet sa pozerá. Má len 18. 398 00:24:24,291 --> 00:24:28,208 Od najdôležitejšieho záberu jeho života ho delia 3 sekundy. 399 00:24:28,291 --> 00:24:31,625 Najdôležitejší hod v živote Deana Smitha. 400 00:24:32,125 --> 00:24:34,541 Ktorý sa opakovane pokúšal získať majstrovský titul. 401 00:24:34,625 --> 00:24:37,291 Zúčastnil sa 3 krát a neuspel. 402 00:24:37,375 --> 00:24:38,708 Môže to byť jeho posledná účasť. 403 00:24:38,791 --> 00:24:40,375 Málokedy dovolil nováčikovi začať hru. 404 00:24:40,458 --> 00:24:43,916 "Michael" je 3. nováčik, ktorý mal túto príležitosť. A čo urobil? 405 00:24:44,500 --> 00:24:48,875 Rozloženie jeho osudu Prečo v rukách 18-ročného začiatočníka? 406 00:24:50,208 --> 00:24:52,916 Pretože Dean v ňom videl to, čo ja. 407 00:24:53,291 --> 00:24:55,791 Čo videl Linwood Robinson. 408 00:24:57,208 --> 00:24:58,083 Veľkosť. 409 00:25:06,291 --> 00:25:08,375 Nechcem podpísať 3 hráčov. 410 00:25:09,333 --> 00:25:10,583 Chcem jedného hráča. 411 00:25:11,833 --> 00:25:12,875 Chcem s ním uzavrieť zmluvu. 412 00:25:14,416 --> 00:25:17,333 Mali by sme vytvoriť kolekciu topánok len v jeho mene. 413 00:25:17,791 --> 00:25:20,625 Ponoríme sa do jeho dizajnu, aby sme vyjadrili jeho osobnosť. 414 00:25:20,708 --> 00:25:21,541 Aby som to vyjadril. 415 00:25:22,083 --> 00:25:23,125 Na čo sa zameriavate? 416 00:25:23,708 --> 00:25:26,375 Topánka sa nebude nosiť. Skôr bude topánka jeho súčasťou. 417 00:25:26,625 --> 00:25:27,958 Topánka to vyjadruje. 418 00:25:28,458 --> 00:25:32,000 Chcete, aby to stelesňovala topánka? Dať mu ruky a nohy? 419 00:25:33,625 --> 00:25:35,833 Videli ste reklamu "Arthur Ashe"? 420 00:25:35,916 --> 00:25:39,625 „S touto raketou som vyhral Wimbledon. A mohol si si to kúpiť." 421 00:25:40,208 --> 00:25:41,958 To isté urobíme s topánkami. 422 00:25:42,041 --> 00:25:45,666 Dovoľte mi zničiť vaše nádeje touto frázou. To nás bude stáť obrovské sumy peňazí. 423 00:25:45,750 --> 00:25:47,500 Nie, ak dáme plnú sumu jednému hráčovi. 424 00:25:47,583 --> 00:25:49,416 - Veľké riziko, celý rozpočet? - Áno. 425 00:25:49,500 --> 00:25:52,208 Plánujeme ho minúť na 3 alebo 4 hráčov. 426 00:25:52,291 --> 00:25:55,375 - Prečítajte si o tom. - Máme 250 tisíc, dostaneme to s touto sumou. 427 00:25:55,916 --> 00:25:59,666 Hádajte, kto má tiež 250 tisíc? "Adidas". 428 00:25:59,750 --> 00:26:04,208 Aj keby sme mu ponúkli 250 000 dolárov, Podobnú ponuku bude môcť urobiť aj Adidas. 429 00:26:04,291 --> 00:26:06,666 Všetci kandidáti sú zazmluvnení s inými spoločnosťami. 430 00:26:06,750 --> 00:26:10,000 Ako veľmi jasne uviedol Jordan, bohužiaľ 431 00:26:10,083 --> 00:26:12,666 Nechce s nami uzavrieť zmluvu. 432 00:26:12,750 --> 00:26:16,083 Takže musíte vypracovať presvedčivý marketingový plán. Si na to pripravený? 433 00:26:16,166 --> 00:26:20,416 Áno, poviem mu, že máme Čo iné spoločnosti nemajú. 434 00:26:20,500 --> 00:26:23,333 Mizerné basketbalové oddelenie. 435 00:26:25,125 --> 00:26:26,458 Plán sa mi nepáčil. 436 00:26:26,541 --> 00:26:28,291 Myslíš, že si to Phil kúpi? 437 00:26:28,375 --> 00:26:30,541 - Páčila sa ti myšlienka, však? - Nápad? 438 00:26:30,708 --> 00:26:32,208 - Najať Michaela Jordana? - Áno. 439 00:26:32,291 --> 00:26:34,250 -Čo mu ponúkneš? - Celý rozpočet. 440 00:26:34,333 --> 00:26:36,208 Chcete minúť celý svoj rozpočet na jedného hráča? 441 00:26:36,791 --> 00:26:38,458 Phil ťa určite vyhodí. 442 00:26:38,625 --> 00:26:39,875 Phila zvládnem. 443 00:26:40,416 --> 00:26:42,500 Spôsob, ako presvedčiť Phila, je vystrašiť ho. 444 00:26:42,583 --> 00:26:44,666 To nás oboch vyhodí. 445 00:26:45,333 --> 00:26:48,208 Phil má 100 miliónov dolárov. 446 00:26:48,291 --> 00:26:50,916 A akciové ružové, úzke, krátke bežecké nohavice. 447 00:26:51,000 --> 00:26:52,791 Čo ho vystraší? 448 00:26:53,291 --> 00:26:56,750 Povedzme, že ste presvedčili Phila. Ako presvedčíte Michaela? 449 00:26:56,833 --> 00:27:00,500 Michael miluje Adidas. Vždy nosí jej návrhy. 450 00:27:00,583 --> 00:27:02,916 Navrhujú cool obleky a tenisky. 451 00:27:03,000 --> 00:27:06,208 Michael nechce podpísať zmluvu s Nike. 452 00:27:06,291 --> 00:27:09,791 - Na riešenie tejto dilemy prídem po tom, čo presvedčím Phila. - Neexistuje spôsob, ako by Phil súhlasil. 453 00:27:09,875 --> 00:27:13,208 - Ale páči sa ti ten nápad, však? - Samozrejme, rád by som podpísal zmluvu s Jordanom. 454 00:27:14,125 --> 00:27:17,083 Ale neviem, aké sú požiadavky jeho manažéra. 455 00:27:34,791 --> 00:27:37,000 - "David." - Ahoj, Sonny. 456 00:27:37,875 --> 00:27:39,416 Dobré ráno, Falk. 457 00:27:39,500 --> 00:27:43,875 V praktickom živote je tu poludnie. Čo je nové v Oregone? 458 00:27:43,958 --> 00:27:46,333 Počul som, že Nike Basketball sa zatvára. 459 00:27:46,875 --> 00:27:47,958 Kto ti to povedal? 460 00:27:48,041 --> 00:27:51,458 Mám klientov aj v iných športoch. Nedávno podpísala zmluvu s Boomer Eisaison. 461 00:27:51,541 --> 00:27:54,833 - Zaujímavá vec, čo robí Boomer... - "David." 462 00:27:54,916 --> 00:27:59,166 je mi to jedno. Volám kvôli Michaelovi Jordanovi. 463 00:27:59,250 --> 00:28:02,166 Pred niekoľkými mesiacmi som povedal Strasserovi, že to nie je možné. 464 00:28:02,250 --> 00:28:03,583 Ale nehovoril si o tom so mnou. 465 00:28:03,666 --> 00:28:06,500 Robím ti láskavosť. On sa s vami nestretne. 466 00:28:06,583 --> 00:28:07,583 čo tým myslíš? 467 00:28:07,666 --> 00:28:08,500 stretnutie? 468 00:28:08,583 --> 00:28:12,416 Teda skupina manažérov, ktorí sedia okolo stola Počúvajú návrh spoločnosti. 469 00:28:12,500 --> 00:28:14,583 Michael s tým nebude súhlasiť. 470 00:28:14,666 --> 00:28:17,958 Nezahrávaj sa so mnou, Falk. Aké sú požiadavky? 471 00:28:18,041 --> 00:28:19,291 Nejde o peniaze. 472 00:28:19,375 --> 00:28:22,291 Presne toto sa hovorí pri peniazoch. 473 00:28:22,375 --> 00:28:24,000 Zvažovali sme všetky naše možnosti. 474 00:28:24,083 --> 00:28:27,041 Chceme počuť plán každej spoločnosti na propagáciu Michaela. 475 00:28:27,125 --> 00:28:30,833 Sme v rovnakom duchu. Chcem sa s ním stretnúť. 476 00:28:30,916 --> 00:28:33,375 Špičkový hráč by si ho neobliekol Tretia trieda obuvnícka firma. 477 00:28:33,458 --> 00:28:35,000 Počúvajte, čo vám chcem povedať, a potom súďte. 478 00:28:35,083 --> 00:28:37,041 Poradím ti ako priateľ, Sonny. 479 00:28:37,125 --> 00:28:38,250 Je to strata času. 480 00:28:38,333 --> 00:28:41,291 Poviem ti tajomstvo, napriek zmluve s Converse... S Univerzitou v Severnej Karolíne 481 00:28:41,375 --> 00:28:43,541 Michael mal počas tréningu obuté topánky Adidas. 482 00:28:44,166 --> 00:28:46,583 Pred začiatkom zápasu mal obuté conversky. 483 00:28:46,666 --> 00:28:49,666 Keď sa zápas skončí, Opäť mal obuté topánky značky Adidas. 484 00:28:49,750 --> 00:28:51,250 - To je nezmysel. - Spýtaj sa Deana. 485 00:28:51,333 --> 00:28:54,166 - Povedal som, že je to tajomstvo. - To znamená, nehovorte, že ste to počuli odo mňa. 486 00:28:54,250 --> 00:28:55,708 To vie aj Converse. 487 00:28:55,791 --> 00:28:58,166 Videl som model topánok navrhnutý spoločnosťou Adidas. 488 00:28:58,250 --> 00:29:00,250 V 3 slovách. Moderné a umelecké majstrovské dielo. 489 00:29:00,333 --> 00:29:01,500 Toto sú 4 slová. 490 00:29:01,583 --> 00:29:04,000 Predávate vodu v uličke Saqaqeen. 491 00:29:04,083 --> 00:29:07,291 Vaša voda je zakalená a sfarbená. Takže nie som dôveryhodný. 492 00:29:07,375 --> 00:29:12,041 Dozvedel sa, že jeho zmluva s Adidas nie je v jeho prospech. Situácia je od Adolfovej smrti nestabilná. 493 00:29:12,125 --> 00:29:14,166 Volá sa Addy, Sonny. 494 00:29:14,250 --> 00:29:16,750 Volá sa Adolf, je to jeho skutočné meno. 495 00:29:16,833 --> 00:29:17,750 Bol to dobrý človek. 496 00:29:17,833 --> 00:29:18,750 Nechal si svoje meno. 497 00:29:18,833 --> 00:29:22,291 Volá sa Adi Dassler. A zlúčil ich do „Adidas“. 498 00:29:22,375 --> 00:29:23,833 - Tak sa volá. Patril k Hitlerjugend. 499 00:29:23,916 --> 00:29:25,458 Nie je to pravda. Nehovor to. 500 00:29:25,541 --> 00:29:28,958 Videl som jeho fotku s hákovým krížom. 501 00:29:29,416 --> 00:29:30,583 Všetci máme minulosť. 502 00:29:30,666 --> 00:29:34,416 Máme minulosť, Niektorí z nás boli nacisti. Je tam deliaca čiara. 503 00:29:34,500 --> 00:29:37,416 Teraz je mŕtvy. Dohodli sme si stretnutie s jeho rodinou. 504 00:29:37,500 --> 00:29:38,833 Kedy bude stretnutie? 505 00:29:38,916 --> 00:29:42,916 Jordan pôjde do Bostonu vo štvrtok Na stretnutie s Converse. 506 00:29:43,000 --> 00:29:45,208 V sobotu v Norimbergu sa stretne s Adidasom. 507 00:29:45,291 --> 00:29:46,125 "Norimberg"? 508 00:29:46,208 --> 00:29:47,583 Zastavíš to? 509 00:29:48,125 --> 00:29:48,958 Je to blízko. 510 00:29:49,041 --> 00:29:50,625 Dôležité je, že majú v úmysle dokončiť zmluvu. 511 00:29:52,291 --> 00:29:53,833 Akú ponuku dali? 512 00:29:55,041 --> 00:29:57,583 Nemyslím si, že je to menej ako 250 tisíc. 513 00:29:57,666 --> 00:29:59,375 nemožné. 514 00:29:59,458 --> 00:30:00,791 - Dovoľte mi to vysvetliť. - Nie. 515 00:30:00,875 --> 00:30:04,000 Michael Jordan je hráč, na ktorého sme čakali. 516 00:30:04,166 --> 00:30:07,291 Povedal som to o Artisovi Gilmorovi a Bobbym Jonesovi. 517 00:30:07,375 --> 00:30:09,875 Ak je cieľom dokonalosť, potom som odsúdený na zánik. 518 00:30:10,208 --> 00:30:12,958 - Je normálne, že cieľ nie je vždy zasiahnutý. - Čo tak raz? 519 00:30:13,041 --> 00:30:15,375 - Len jeden. - To je súčasť hazardu, Phil. 520 00:30:15,458 --> 00:30:17,833 - Nemôžete vyhrať zakaždým. -Toto nie je hra s kockami. 521 00:30:17,916 --> 00:30:19,416 Neexistuje neobmedzené množstvo peňazí. 522 00:30:19,500 --> 00:30:22,083 To, čo žiadam, je rozpočet, ktorý si stanovíte vopred. 523 00:30:22,166 --> 00:30:23,375 - Pre jedného hráča. - Áno. 524 00:30:23,458 --> 00:30:25,666 Musíte rozlišovať medzi zúfalstvom a nadhľadom. 525 00:30:26,666 --> 00:30:28,416 Chcem, aby ste zvýšili sumu. 526 00:30:28,500 --> 00:30:31,750 Pre začínajúceho hráča Nikdy nevkročil na ihrisko profesionálnej ligy? 527 00:30:31,833 --> 00:30:34,375 Toto je definícia začínajúceho hráča. 528 00:30:34,458 --> 00:30:37,416 - Topánky Magic Johnson neboli navrhnuté špeciálne pre neho. - Úplne. 529 00:30:39,750 --> 00:30:42,916 Nemôžem o tom presvedčiť radu, Tak na to zabudni. 530 00:30:43,000 --> 00:30:44,791 Poviem to takto. 531 00:30:45,041 --> 00:30:47,750 Stavím svoje peniaze na Michaela Jordana. 532 00:30:47,833 --> 00:30:49,750 Preboha! 533 00:30:49,833 --> 00:30:52,041 Pýtala sa ma, čo tu mám za prácu. Toto je moja práca. 534 00:30:52,125 --> 00:30:55,083 Vyberám pre vás hráčov a tentoraz som si svojou voľbou istý. 535 00:30:55,750 --> 00:30:56,875 Je to riziko. 536 00:30:57,208 --> 00:31:00,208 Bol to tiež risk Predávať topánky v Plymouthe. 537 00:31:00,291 --> 00:31:03,791 Chce to odvahu. Riziko nás dostalo až sem, to nemeňte. 538 00:31:03,916 --> 00:31:04,750 "Phil"... 539 00:31:05,166 --> 00:31:09,958 Ak sa pozriete na Jordana tak, ako sa ja na neho pozerám, Videl by som presne to, čo vidím. 540 00:31:10,458 --> 00:31:11,458 a čo vidíš? 541 00:31:11,541 --> 00:31:15,916 Najkonkurencieschopnejší hráč všetkých čias. Je to výnimočné. 542 00:31:17,625 --> 00:31:19,083 Kto je konkurenčná spoločnosť? 543 00:31:19,500 --> 00:31:21,041 - Vlastne... - Nehovor mi. 544 00:31:26,916 --> 00:31:28,041 {\an8}„23. olympijské hry. (Los Angeles) 1984" 545 00:31:32,041 --> 00:31:36,041 Viem, že okolnosti nie sú vhodné na to, aby som hovoril o práci. 546 00:31:36,125 --> 00:31:38,000 Oceňujem rozsah vašej tragédie. 547 00:31:38,791 --> 00:31:43,000 Ale ako hovorí Addy, musíme pokračovať. 548 00:31:43,083 --> 00:31:44,041 Toto vlastne povedal. 549 00:31:44,833 --> 00:31:47,583 V Amerike je pre Adidas jedinečná príležitosť. 550 00:31:50,083 --> 00:31:51,458 - To je skvelé. - Dobre. 551 00:31:55,291 --> 00:31:56,916 Máme najlepšieho kandidáta. 552 00:31:58,500 --> 00:32:00,125 Kto je ďalší na našom zozname? 553 00:32:00,208 --> 00:32:01,333 "(M. Gordon)" 554 00:32:02,750 --> 00:32:03,583 Poďme na to! 555 00:32:03,666 --> 00:32:04,500 "(Nike MN)" 556 00:32:04,625 --> 00:32:06,458 čo? Naozaj to urobíme? 557 00:32:06,541 --> 00:32:08,875 ja neviem. Budeme sa s ním môcť stretnúť? 558 00:32:08,958 --> 00:32:11,166 - "Rob." - Naozaj s tým súhlasíš, Phil? 559 00:32:11,250 --> 00:32:14,125 Nie, je to hlúpy nápad. Môžeme sa s ním stretnúť? 560 00:32:14,791 --> 00:32:16,000 Porozprávam sa s Falkom. 561 00:32:16,083 --> 00:32:19,250 - Dal mi písomnú ponuku, aby som ho mohol presvedčiť o vašej vízii. -Nemôžem to urobiť. 562 00:32:19,333 --> 00:32:21,625 Takže to nemusím povedať svojmu klientovi. 563 00:32:22,583 --> 00:32:25,500 Môžete očakávať 250 tisíc. 564 00:32:25,583 --> 00:32:26,833 Chcem písomný návrh. 565 00:32:28,083 --> 00:32:30,583 Keď ponuku prijme, uvidíte ju písomne. 566 00:32:30,666 --> 00:32:31,958 Na to sa teším. 567 00:32:32,041 --> 00:32:33,833 Túžim ísť na to, aby som k vám márne putoval. 568 00:32:33,916 --> 00:32:37,375 Prečo nemáte pobočku na východnom pobreží? Ako nejaká seriózna spoločnosť? 569 00:32:38,208 --> 00:32:39,416 Milujú to tu. 570 00:32:39,500 --> 00:32:40,958 Vďačný, že sú šťastní. 571 00:32:41,041 --> 00:32:42,833 Ako sa majú jeho rodičia? 572 00:32:42,916 --> 00:32:46,000 Majú vysokú inteligenciu. Nepodarí sa vám ich presvedčiť. 573 00:32:46,083 --> 00:32:48,083 naozaj? Sú teraz v Karolíne? 574 00:32:48,166 --> 00:32:49,375 Nekontaktujte ich. 575 00:32:49,458 --> 00:32:50,750 Nerobím si srandu. 576 00:32:50,833 --> 00:32:52,750 Je to neprofesionálne a nevhodné. 577 00:32:52,833 --> 00:32:54,791 A tvoje odmietnutie vidieť ma je to isté. 578 00:32:55,250 --> 00:32:56,500 Taká je práca. 579 00:32:56,583 --> 00:32:58,333 Prečo chcel Michael podpísať zmluvu s Adidas? 580 00:32:58,875 --> 00:33:00,875 Pretože sa mu páčia jej tepláky. 581 00:33:01,208 --> 00:33:03,916 Dáme mu všetky prídavky, ktoré chce. 582 00:33:04,000 --> 00:33:06,416 Je ešte mladý a nemyslí na svoju budúcnosť. 583 00:33:06,500 --> 00:33:08,208 Vieš čo chce? 584 00:33:08,291 --> 00:33:10,041 - Čo? - Auto. 585 00:33:10,125 --> 00:33:12,000 Mercedes 380 SL červený. 586 00:33:12,083 --> 00:33:16,583 Našťastie pre neho má šikovného manažéra Myslí v dlhodobom horizonte. 587 00:33:16,666 --> 00:33:20,125 Páči sa mi tvoja pokora, David. 588 00:33:21,500 --> 00:33:25,208 Myslím si, že nemáte právomoc predložiť písomnú ponuku. 589 00:33:25,291 --> 00:33:27,708 Ak nevidím písomnú ponuku, 590 00:33:27,791 --> 00:33:29,958 Nie som povinný to povedať svojmu klientovi. 591 00:33:31,041 --> 00:33:33,166 Nezavesuj, David. 592 00:33:46,791 --> 00:33:51,291 Chcem letenku do Los Angeles, Stan. Vyzdvihnem si to pri bráne letiska. 593 00:33:52,458 --> 00:33:56,541 Nebudem sa môcť zúčastniť zajtrajšieho stretnutia, Al. Idem za Georgom Ravelingom. 594 00:33:56,625 --> 00:33:59,250 -SZO? - Ako ste sa zamestnali na tomto oddelení? 595 00:33:59,333 --> 00:34:00,583 "George Raveling." 596 00:34:00,666 --> 00:34:04,208 Olympijský tréner v Iowe. Bol to najlepší muž na mojej svadbe, Al. 597 00:34:06,458 --> 00:34:08,750 "Reštaurácia Tony Roma. Špecializujeme sa na grilované rebierka." 598 00:34:17,791 --> 00:34:20,333 To je smiešne. 599 00:34:20,416 --> 00:34:23,708 {\an8}Snažil som sa propagovať Pre vašu spoločnosť na olympijských hrách. 600 00:34:23,791 --> 00:34:25,166 {\an8}"(George Raveling) Asistent olympijského trénera Za americký basketbalový tím mužov" 601 00:34:25,250 --> 00:34:26,666 Ďakujem, kamarát. 602 00:34:26,750 --> 00:34:30,125 Michael nepodpíše zmluvu s Nike. Odmieta sa s vami čo i len stretnúť. 603 00:34:30,833 --> 00:34:35,458 Sme si blízki a veľakrát som sa ho na to pýtal. 604 00:34:36,416 --> 00:34:40,166 Nepáči sa mu však dizajn topánky. 605 00:34:40,250 --> 00:34:41,916 Nikdy predtým ho však nemal na sebe. 606 00:34:42,333 --> 00:34:47,750 Povedal mi to pre prípad, že by som mu priviedol nejakú spoločnosť Mercedes 380SL červené auto, 607 00:34:47,875 --> 00:34:51,125 Uzavrie s ňou doživotnú zmluvu. 608 00:34:51,916 --> 00:34:52,958 Okrem Nike. 609 00:34:56,916 --> 00:34:58,833 Na dizajnoch Nike nie je nič zvláštne. Dokonca aj jeho písmená. 610 00:34:59,250 --> 00:35:02,333 Skrátené písmená "Adidas" Fráza "Celý deň snívam o sexe." 611 00:35:02,416 --> 00:35:03,791 A "Puma", "Použi môj zadok." 612 00:35:03,875 --> 00:35:06,500 - Tak to nemyslíš. - Slovo "Nike" nemá žiadny význam. 613 00:35:07,291 --> 00:35:08,500 Ako sa majú jeho rodičia? 614 00:35:08,875 --> 00:35:10,375 Jeho matka je silná. Riadiť všetko. 615 00:35:11,375 --> 00:35:14,583 naozaj? Možno by som sa s ňou mal porozprávať. 616 00:35:15,500 --> 00:35:20,125 Ak miniete jeho manažéra A hovoril som priamo s jeho rodičmi, 617 00:35:20,208 --> 00:35:21,583 Prídete o prácu. 618 00:35:21,666 --> 00:35:23,125 Neviem, čo sa mi stalo. 619 00:35:23,208 --> 00:35:25,916 Taký pocit som nezažil 20 rokov. 620 00:35:26,000 --> 00:35:28,958 - Poznáte ten pocit. - Áno. 621 00:35:29,541 --> 00:35:31,750 vieš čo? drž sa toho. 622 00:35:32,833 --> 00:35:34,375 čo? Aj keď prídem o prácu? 623 00:35:34,583 --> 00:35:35,916 V lete 1963. 624 00:35:36,250 --> 00:35:40,166 Otcov priateľ ma požiadal, aby som ho a jeho syna sprevádzal Na pochod v meste. 625 00:35:40,791 --> 00:35:45,625 S vedomím, že som dostal plné štipendium Na Univerzite Villanova. 626 00:35:47,041 --> 00:35:50,208 Ale mal som silný pocit, neviem prečo. 627 00:35:51,583 --> 00:35:54,208 Tak som šiel a dostal som sa tam. 628 00:35:54,625 --> 00:35:57,958 Keď nás organizátori videli Dvaja černošskí mladíci, 193 centimetrov vysokí, 629 00:35:58,041 --> 00:35:59,791 Požiadali nás o pomoc s bezpečnosťou. 630 00:36:01,125 --> 00:36:02,791 Boli sme s krídlom „Fruit of Islam“. 631 00:36:02,875 --> 00:36:05,833 Vzali nás na pódium, 632 00:36:05,916 --> 00:36:07,291 Priamo pred kazateľnicou. 633 00:36:07,916 --> 00:36:11,875 Boli tam kamery, A priaznivci skupiny Ku Klux. 634 00:36:14,291 --> 00:36:16,916 Ale hlas vo mne trval na tom, aby som tam zostal. 635 00:36:17,000 --> 00:36:20,166 Stál som tam 5 hodín potený. 636 00:36:21,083 --> 00:36:23,666 Potom som počul dojímavý prejav Prednáša posledný rečník. 637 00:36:24,708 --> 00:36:26,125 Keď sme zišli z pódia, povedal som mu: 638 00:36:27,333 --> 00:36:31,375 "Je to najkrajšia reč, akú som kedy v živote počul." 639 00:36:32,083 --> 00:36:34,000 Odpovedal: "Ďakujem, mladý muž." 640 00:36:34,166 --> 00:36:37,750 Schmatol list, zložil ho a dal mi ho do vrecka. 641 00:36:38,500 --> 00:36:40,916 Keď som to čítal, nevedel som nájsť svoju obľúbenú vetu. 642 00:36:41,000 --> 00:36:45,541 Potom som si uvedomil, že druhá časť jeho prejavu Bolo to úplne iné. 643 00:36:47,416 --> 00:36:49,750 Akú vetu si hľadal? 644 00:36:50,416 --> 00:36:51,458 "Mám sen." 645 00:36:51,541 --> 00:36:54,625 Nemôžem tomu uveriť. Naozaj to máš? 646 00:36:54,708 --> 00:36:59,875 Upozornenie v prvej časti Davu sa to nedotklo srdca. 647 00:37:00,958 --> 00:37:02,875 Zmeňte teda celú druhú časť. 648 00:37:02,958 --> 00:37:05,916 Improvizovať prejav na kazateľnici. 649 00:37:06,750 --> 00:37:10,000 Myslíš, že by som mal komunikovať? S Jordanovými rodičmi... 650 00:37:11,041 --> 00:37:11,875 Samozrejme, že nie. 651 00:37:11,958 --> 00:37:15,333 - Len som povedal, že to musím urobiť. - Je to hlas vašej intuície. 652 00:37:15,416 --> 00:37:17,541 Naša intuícia nám káže robiť hlúposti. 653 00:37:18,250 --> 00:37:21,000 Moja intuícia ma urobila súčasťou histórie. 654 00:37:22,791 --> 00:37:25,208 Nemôžem uveriť, že máš ten list. 655 00:37:27,041 --> 00:37:28,625 Mám aj list Abeho Lincolna. 656 00:37:29,708 --> 00:37:33,750 - Boli ste medzi bezpečnostnými zložkami aj počas jeho prejavu? - Som taký starý! 657 00:38:00,250 --> 00:38:01,875 - "Sony". - Dobrý deň. 658 00:38:02,916 --> 00:38:04,250 Hľadal som ťa všade. 659 00:38:04,333 --> 00:38:07,541 Dal som si kávu a potom som išiel domov. 660 00:38:08,666 --> 00:38:11,000 Rozmýšľam nad komunikáciou s rodičmi. 661 00:38:11,375 --> 00:38:13,541 -S Jordanovými rodičmi? - Áno. 662 00:38:14,541 --> 00:38:16,875 Neber to na ľahkú váhu, Michael. 663 00:38:16,958 --> 00:38:19,458 Nemôžeš obísť Falka a uzavrieť obchod. 664 00:38:24,000 --> 00:38:28,083 Prinútil si ma veriť v seba, kamarát. 665 00:38:28,166 --> 00:38:30,166 Vytvoril turnaj Dapper Dan. 666 00:38:30,791 --> 00:38:34,625 Získal som najlepších stredoškolských hráčov v krajine. 667 00:38:35,125 --> 00:38:37,875 Možno som na to zabudol, ale pamätám si to dobre. 668 00:38:38,458 --> 00:38:41,791 Bol to najkrajší deň v mojom živote. Potom ma prekliate koleno bolelo. 669 00:38:45,666 --> 00:38:50,250 Nezáleží na tom, čo si Phil myslí alebo čo kto hovorí. 670 00:38:51,250 --> 00:38:53,875 Dôležitá je vaša viera v seba samého. 671 00:38:55,083 --> 00:38:56,291 verim ti. 672 00:38:57,333 --> 00:39:00,041 Čakal som, že sa ma pokúsiš odradiť. 673 00:39:00,416 --> 00:39:02,333 Nepočúval by si ma. 674 00:39:02,416 --> 00:39:04,791 Bývam v jednoizbovom byte. 675 00:39:04,875 --> 00:39:07,041 Ak vás vylúčia, ospravedlňujem sa, že som vás neprijal. 676 00:39:07,125 --> 00:39:10,500 Mám dva veľké uteráky a iba jeden uterák na tvár. 677 00:39:33,583 --> 00:39:35,125 kde je? 678 00:39:36,041 --> 00:39:37,250 Nevidel som ho vstúpiť. 679 00:39:37,833 --> 00:39:38,666 Je mu zle? 680 00:39:39,416 --> 00:39:42,666 Nie som jeho sekretárka. Ten nemá. 681 00:39:44,041 --> 00:39:45,083 kde je? 682 00:39:54,375 --> 00:39:55,875 - Dobrý deň. - "Štras." 683 00:39:56,583 --> 00:39:58,250 Kde do pekla si? 684 00:39:59,458 --> 00:40:00,916 "Severná Karolína". 685 00:40:08,166 --> 00:40:10,708 Sakra, Sonny, prečo nezavoláš? 686 00:40:10,791 --> 00:40:15,583 Teraz volám. Prenajal som si auto s telefónom. 687 00:40:15,666 --> 00:40:17,208 Nechcel som zavolať mne, ale skôr rodičom. 688 00:40:17,291 --> 00:40:20,000 Kontaktovať ich je pre mňa neprofesionálne. 689 00:40:20,083 --> 00:40:21,958 Takže ste sa rozhodli ísť k nim domov? 690 00:40:22,041 --> 00:40:25,041 Ak sa na mňa niekto spýta, povedzte mu, že som chorý. 691 00:40:25,125 --> 00:40:27,000 Mozog defektný. Dobre. 692 00:41:21,041 --> 00:41:23,000 (Severná Karolína) 693 00:41:37,583 --> 00:41:40,458 {\an8}"(Magic Mike)" 694 00:41:44,500 --> 00:41:45,416 Ospravedlňujem sa. 695 00:41:46,500 --> 00:41:47,416 Prepáčte, pane. 696 00:41:47,791 --> 00:41:50,583 -Môžem ti pomôcť? - Áno, hľadám Jordanov rodinný dom. 697 00:41:50,666 --> 00:41:52,666 Ste na správnom mieste. 698 00:41:53,166 --> 00:41:54,416 Vy ste pán Jordan? 699 00:41:54,500 --> 00:41:55,541 "James." 700 00:41:55,625 --> 00:41:57,416 Sonny Vaccaro z Nike. 701 00:41:57,500 --> 00:41:59,833 Páni! 702 00:41:59,916 --> 00:42:01,125 - Dobre... - "James." 703 00:42:02,208 --> 00:42:03,041 kto prišiel? 704 00:42:03,958 --> 00:42:07,708 Dobrý deň, pani Jordanová. Volám sa Sonny Vaccaro a pracujem pre Nike. 705 00:42:07,791 --> 00:42:10,666 Pán Falk vám nepovedal, že nás to nezaujíma? 706 00:42:11,208 --> 00:42:13,083 Áno, a varoval ma, aby som nevolal. 707 00:42:13,625 --> 00:42:17,375 Chodievate zvyčajne k iným ľuďom domov? Bez varovania? 708 00:42:17,458 --> 00:42:21,333 Môže to byť najhoršia z mnohých mojich chýb, 709 00:42:21,416 --> 00:42:23,583 Ale neznesiem odmietnutie. 710 00:42:23,666 --> 00:42:28,166 Váš syn by si mal najať niekoho s touto mentalitou. 711 00:42:35,250 --> 00:42:38,500 Dobre. Choďte na zadný dvor. - Ďakujem. 712 00:42:41,750 --> 00:42:43,916 Budem tu, ak ma budeš potrebovať, Dolores. 713 00:42:44,000 --> 00:42:45,500 - Dobre, moja drahá. - Dobre. 714 00:43:01,041 --> 00:43:05,666 Nasledovalo 5 generácií rodiny Jordanovcov. Na tejto farme s výhľadom na ulicu. 715 00:43:06,416 --> 00:43:08,208 Žijeme tam od občianskej vojny. 716 00:43:08,291 --> 00:43:11,000 Niektoré z týchto stromov majú 800 rokov. 717 00:43:20,208 --> 00:43:23,375 Je od teba arogantné, že si sa objavil pri mojich dverách. 718 00:43:24,916 --> 00:43:28,416 Myslím, že povedať, čo chcete povedať, je dobrá vec; 719 00:43:28,500 --> 00:43:33,166 Ale urobiť s tým niečo je to, na čom skutočne záleží. 720 00:43:34,000 --> 00:43:36,875 -Je tu? - Áno. 721 00:43:36,958 --> 00:43:39,875 Ale to nie je vidieť, nie je ten správny čas. 722 00:43:41,541 --> 00:43:43,125 Kto ti vybral toto meno? 723 00:43:43,208 --> 00:43:44,291 - "Sony". - "Sony"? 724 00:43:46,125 --> 00:43:49,666 Moja matka mala problémy s otehotnením. 725 00:43:50,000 --> 00:43:51,125 A keď sa to stalo, 726 00:43:51,208 --> 00:43:55,083 Videl nad ňou svietiť nemocničné svetlá, 727 00:43:55,166 --> 00:43:56,875 Myslela len na slnko. 728 00:43:56,958 --> 00:43:59,125 -Je ešte nažive? - Nie. 729 00:43:59,458 --> 00:44:02,625 - Je mi to ľúto. dakujem. Zomrela už dávno. 730 00:44:03,500 --> 00:44:05,375 Ale urobila všetko pre to, aby nás vychovala. 731 00:44:06,708 --> 00:44:09,750 Je to niečo, čo treba oceniť Dať svoj život pre dobro svojej rodiny. 732 00:44:09,833 --> 00:44:13,083 Pokračuje v rozdávaní, až kým nezostane nič, čo by mohol ponúknuť. 733 00:44:13,166 --> 00:44:17,375 Potom skúsi ešte niečo. Ale stojí to za to. 734 00:44:18,083 --> 00:44:19,708 - Si v tom dobrý. - Áno. 735 00:44:20,208 --> 00:44:22,916 Tu hovoríme o mojej rodine namiesto o tebe. 736 00:44:23,500 --> 00:44:26,708 Verte, že je to výsledok dlhoročného tréningu. 737 00:44:26,791 --> 00:44:27,625 áno. 738 00:44:28,500 --> 00:44:33,041 Uvedomujete si, pán Vaccaro, že Michaelov zámer... Podpísala zmluvu s Adidasom. 739 00:44:33,125 --> 00:44:35,583 - A s "Converse" ako druhou možnosťou? - Áno. 740 00:44:35,666 --> 00:44:38,000 Pri všetkej úcte je to obrovská chyba. 741 00:44:39,041 --> 00:44:40,791 Poďme sa staviť. 742 00:44:41,458 --> 00:44:44,125 Poviem vám, čo sa stane na oboch stretnutiach. 743 00:44:44,208 --> 00:44:47,000 Ak sa pomýlite, s Nike sa nestretávajte. 744 00:44:47,416 --> 00:44:52,583 A ak povieš pravdu, Dúfam, že vy a Michael prehodnotíte príchod. 745 00:44:55,416 --> 00:44:59,875 Na stretnutí Converse. Prichádza John O'Neill. Namočil si vlasy lakom ako bastard. 746 00:44:59,958 --> 00:45:00,875 Prepáč môj jazyk. 747 00:45:00,958 --> 00:45:03,625 Väčšina z nich bude mať červené kravaty Na podporu Býkov. 748 00:45:03,708 --> 00:45:05,500 A samozrejme, Rolex na Johnovom zápästí. 749 00:45:07,125 --> 00:45:09,166 A on povie: Sledoval som veľa basketbalistov, 750 00:45:09,250 --> 00:45:12,208 Ale ten pocit, ktorý mám, keď vidím Michaela, 751 00:45:12,291 --> 00:45:15,166 Pár hráčov mi to dalo. 752 00:45:16,458 --> 00:45:18,458 Keď skončí. 753 00:45:18,541 --> 00:45:20,916 Bol by som rád, keby ste mu položili otázku. 754 00:45:21,291 --> 00:45:24,250 Ako bude Michael vyčnievať z týchto hráčov? 755 00:45:24,333 --> 00:45:26,166 Čím sa bude od nich líšiť? 756 00:45:27,125 --> 00:45:31,500 A čo Michaelovo stretnutie s Adidasom? Je na vrchu ich zoznamu. 757 00:45:32,041 --> 00:45:35,291 Vitajte, pani Jordanová... - To nie je potrebné. 758 00:45:35,375 --> 00:45:36,416 prepáč. 759 00:45:37,125 --> 00:45:38,416 Tu je to, čo majú povedať. 760 00:45:39,583 --> 00:45:42,041 "Máme tie najlepšie topánky. Sú jednoduché a praktické." 761 00:45:42,125 --> 00:45:44,416 Vyrobené z kože a žiadané dnešnou mládežou. 762 00:45:44,500 --> 00:45:46,125 Na obuvi Converse nie je nič zvláštne.“ 763 00:45:46,500 --> 00:45:51,000 Podľa môjho osobného názoru majú pravdu. 764 00:45:51,250 --> 00:45:53,416 Chápem Michaelovu túžbu podpísať ich. 765 00:45:54,166 --> 00:45:56,083 Tu je otázka, ktorú si treba položiť. 766 00:45:56,916 --> 00:45:58,750 "Kto riadi spoločnosť?" 767 00:45:58,833 --> 00:46:02,750 Budete počuť 4 rôzne odpovede od 4 ľudí. 768 00:46:02,833 --> 00:46:05,125 Toto je aktuálny problém spoločnosti Adidas. 769 00:46:05,208 --> 00:46:07,625 Budete tým trpieť minimálne niekoľko rokov. 770 00:46:08,875 --> 00:46:10,333 A čo sa ťa mám spýtať? 771 00:46:11,333 --> 00:46:13,625 Opýtajte sa ma, prečo som prišiel do Wilmingtonu? 772 00:46:14,750 --> 00:46:17,125 Prečo ste prišli do Wilmingtonu? V Severnej Karolíne? 773 00:46:20,458 --> 00:46:22,250 Pretože verím v schopnosti vášho syna. 774 00:46:23,750 --> 00:46:25,333 Myslím, že je to iné. 775 00:46:27,250 --> 00:46:30,791 A myslím, že si jediný, kto to vie. 776 00:46:33,666 --> 00:46:36,000 Preto som prišiel do Wilmingtonu. V Severnej Karolíne. 777 00:46:39,625 --> 00:46:42,041 Pán Vaccaro, ďakujem, že ste prišli. 778 00:46:43,083 --> 00:46:44,708 - Ďakujem. - Dobre. 779 00:46:52,791 --> 00:46:54,875 Aký si nehanebný a sprostý. 780 00:46:54,958 --> 00:46:56,708 Ty tučný bastard! 781 00:46:56,791 --> 00:46:58,583 Išli ste do jeho domu? 782 00:46:58,666 --> 00:47:01,291 Sú všetci Pensylvánčania takí hlúpi? 783 00:47:01,375 --> 00:47:03,541 Snažíte sa pokaziť si kariéru? 784 00:47:03,625 --> 00:47:05,000 Je to David Falk. 785 00:47:05,458 --> 00:47:07,000 Išli ste do jeho domu? 786 00:47:07,083 --> 00:47:09,916 Povedala mi, že je neprofesionálne, aby som zavolal. 787 00:47:10,000 --> 00:47:11,041 Myslíš si, že si vtipný? 788 00:47:11,125 --> 00:47:14,875 Mojou povinnosťou je chrániť Michaela a jeho rodinu Od idiotov ako si ty. 789 00:47:14,958 --> 00:47:17,708 Keď si ma obišiel, vyzeral som slabý. 790 00:47:17,791 --> 00:47:20,666 Ak s ním podpíšem zmluvu, budem vyzerať bezcenne. 791 00:47:20,750 --> 00:47:22,291 To nie je dobré pre obchodného manažéra. 792 00:47:22,375 --> 00:47:26,500 Ak vás váš klient považuje za bezcenného, ​​nie je to moja chyba. 793 00:47:26,583 --> 00:47:29,041 Porozprávajte sa o tom so svojím terapeutom. 794 00:47:29,125 --> 00:47:31,208 Nechce počuť, čo hovorím svojmu terapeutovi. 795 00:47:31,291 --> 00:47:35,083 Polovicu biedy neznesieš Čo môj terapeut toleruje. 796 00:47:35,166 --> 00:47:36,791 Ale nedal si mi na výber. 797 00:47:37,208 --> 00:47:39,125 Po tom, čo si urobil, 798 00:47:39,208 --> 00:47:41,708 Ak neurobíte fantastickú ponuku rodine Jordan, 799 00:47:41,791 --> 00:47:44,791 A ak neprestanú vyrábať topánky Air Sol... 800 00:47:44,875 --> 00:47:47,375 Začali vyrábať topánky Air Michael Jordan. 801 00:47:47,458 --> 00:47:49,125 pochovám ťa zaživa. 802 00:47:49,750 --> 00:47:53,375 Zapálim ťa a vymočím tanec nad tvojou mŕtvolou. 803 00:47:53,458 --> 00:47:56,041 Potom ti vypichnem oči a rozbijem ti lebku. 804 00:47:56,791 --> 00:48:00,041 - Máš pravdu, nechcem byť tvoj terapeut. -Chceš sa so mnou pohrať? 805 00:48:00,125 --> 00:48:03,208 Ty bastard s herpesom 2. typu. 806 00:48:03,291 --> 00:48:06,375 Skutočnosť, že viete, že existuje druhý typ herpesu 807 00:48:06,458 --> 00:48:08,041 Navrhnite, že ho máte. 808 00:48:08,125 --> 00:48:08,958 Samozrejme, že mám. 809 00:48:09,041 --> 00:48:10,291 Každý to má. 810 00:48:10,375 --> 00:48:13,666 Vieš prečo si to nezachytil, Sonny? Pretože ťa nikto nechce šukat. 811 00:48:13,750 --> 00:48:15,541 Nikdy predtým som o tom takto neuvažoval. 812 00:48:15,625 --> 00:48:19,333 Som monštrum, rozumieš? Najal som právnikov v hodnote tisícov dolárov. 813 00:48:19,416 --> 00:48:22,416 Rozdelím ťa na polovicu. Zlomím ti gule. 814 00:48:22,500 --> 00:48:25,250 Roztrhám ich, rozumieš? 815 00:48:25,333 --> 00:48:28,625 roztrhám ich. 816 00:48:28,708 --> 00:48:30,541 Zlomím ti gule. 817 00:48:30,625 --> 00:48:33,791 vieš? Som unavený z tvojich kecov... 818 00:48:33,875 --> 00:48:36,041 Myslíš, že je to smiešne? 819 00:48:36,125 --> 00:48:39,541 Preboha, Dávid! Telefonujeme o 5 tisíc kilometrov ďalej. 820 00:48:39,625 --> 00:48:42,541 Nie sme fyzicky spôsobilí bojovať, To je smiešne. 821 00:48:42,625 --> 00:48:45,083 Baví ma skvelá fyzická zdatnosť. 822 00:48:45,166 --> 00:48:48,208 Ako dlho si ma nevidel? Mám fit telo. 823 00:48:48,291 --> 00:48:49,750 Verím ti, David. 824 00:48:49,833 --> 00:48:52,750 Ak neponúknete Michaelovi a dohoda prebehne, 825 00:48:52,833 --> 00:48:55,791 Zabezpečím, aby sa s touto agentúrou nepodpísal žiadny klient 826 00:48:55,875 --> 00:48:57,458 Nikdy som nepodpísal zmluvu s Nike. 827 00:48:57,541 --> 00:49:01,333 Nike natrvalo opustí svet basketbalu. 828 00:49:01,416 --> 00:49:02,500 A vy tiež. 829 00:49:02,625 --> 00:49:04,291 Čo sa stane, ak dokončím zmluvu? 830 00:49:05,708 --> 00:49:07,541 Staneme sa blízkymi priateľmi. 831 00:49:10,791 --> 00:49:11,625 pondelok. 832 00:49:13,291 --> 00:49:14,125 nerozumel som. 833 00:49:16,000 --> 00:49:18,625 Prichádzajú do Beavertonu. Nenúťte ma opakovať sa. 834 00:49:19,500 --> 00:49:20,666 Prídu k nám? 835 00:49:20,750 --> 00:49:24,125 - Prídu. Donútil si ma opakovať, ty idiot. - Dobre. 836 00:49:24,291 --> 00:49:27,583 Ukľudni sa. Michael nechce ísť. 837 00:49:27,666 --> 00:49:29,333 Donútila ho k tomu matka. 838 00:49:29,750 --> 00:49:30,708 rozumiem. 839 00:49:31,708 --> 00:49:32,541 "David"? 840 00:49:32,625 --> 00:49:33,458 čo? 841 00:49:33,541 --> 00:49:34,375 Vidíme sa v pondelok. 842 00:49:34,458 --> 00:49:35,375 Do riti! 843 00:49:36,250 --> 00:49:37,083 Do riti! 844 00:49:38,041 --> 00:49:38,875 "Sony"? 845 00:49:40,541 --> 00:49:42,083 Phil ťa chce vidieť vo svojej kancelárii. 846 00:49:44,541 --> 00:49:46,583 Dajte mi 10 až 15 minút. 847 00:49:46,666 --> 00:49:48,041 Nie, chce ťa hneď vidieť. 848 00:49:48,125 --> 00:49:49,166 {\an8}"8. Riziká: byrokracia, "Boj o dodávanie energie a jej vyčerpanie." 849 00:49:49,250 --> 00:49:50,416 {\an8}"Uvedomte si svoje slabosti. "Nezaťažuj sa tým, čo nemôžeš zniesť." 850 00:49:50,500 --> 00:49:52,125 "Osobný zisk" 851 00:49:53,583 --> 00:49:57,333 Sonny, navštívil si Michaelov dom a sedel si s jeho matkou? 852 00:49:57,416 --> 00:50:00,625 A určili ste im dátum stretnutia na pondelok s Nike? 853 00:50:01,375 --> 00:50:02,875 Potrebujeme formálnu ponuku. 854 00:50:03,416 --> 00:50:06,125 Nemáte právomoc predložiť ponuku. 855 00:50:06,208 --> 00:50:10,125 Jeho zástupca povedal, že očakáva celý rozpočet. 856 00:50:10,208 --> 00:50:13,541 - 250 tisíc ročne počas 5 rokov. - Túto sumu nemáme. 857 00:50:13,625 --> 00:50:16,166 Uvedomujete si, aké bezohľadné bolo vaše správanie? - Nie. 858 00:50:16,250 --> 00:50:17,875 Converse ponúkla 100 000 dolárov. 859 00:50:17,958 --> 00:50:20,083 A viete, že Nemci môžu urobiť podobnú ponuku. 860 00:50:20,166 --> 00:50:22,458 Som riaditeľom tejto spoločnosti, Sony. 861 00:50:22,541 --> 00:50:24,916 A urobíš, čo ti poviem. Si môj zamestnanec. 862 00:50:25,000 --> 00:50:27,416 Vyhrať v basketbale, Musíte minúť nejaké peniaze. 863 00:50:27,500 --> 00:50:29,291 Nič v živote nie je zadarmo, Phil. 864 00:50:29,375 --> 00:50:31,750 Povedzte, že deťom dávame topánky zadarmo. 865 00:50:31,833 --> 00:50:33,666 funguje to. Je to dobrý nápad. 866 00:50:33,750 --> 00:50:36,541 Naozaj to funguje? Toto sú teoretické hodnoty, ktoré sa nedajú určiť. 867 00:50:36,625 --> 00:50:37,833 Bežné fantasy hodnoty Sony. 868 00:50:37,916 --> 00:50:41,000 Pamätáte si na prvý nápad, ktorý ste dostali? Zápas pre stredoškolské hviezdy. 869 00:50:41,083 --> 00:50:44,458 Všetky spoločnosti to teraz vyhodnocujú. 870 00:50:44,541 --> 00:50:46,583 Darujem nápady ostatným zadarmo. 871 00:50:46,666 --> 00:50:48,791 Problém je v tom, že si myslíte, že sú to vaše myšlienky. 872 00:50:48,875 --> 00:50:50,791 Všetko sa točí okolo vás a vašej hrdosti. 873 00:50:50,875 --> 00:50:52,625 Neexistuje žiadne individuálne ja, iba kolektívne ja. 874 00:50:52,708 --> 00:50:53,791 - Kolektívne ja? Dobre 875 00:50:53,875 --> 00:50:56,333 Jazdí dalajláma na bordovom Porsche? 876 00:50:56,416 --> 00:50:59,875 Si darebák alebo sa snažíš byť darebák? 877 00:50:59,958 --> 00:51:04,333 Jediné, čo môžem urobiť, je poskytnúť vám moje návrhy. Je to najsilnejší návrh, aký ti môžem dať. 878 00:51:05,291 --> 00:51:07,625 Ak si chcete založiť vlastnú spoločnosť... 879 00:51:07,708 --> 00:51:09,458 - Moja vlastná spoločnosť? - Prajem vám úspech. 880 00:51:09,541 --> 00:51:12,833 Môžete to zvládnuť tak bezohľadne a bezohľadne, ako len chcete. 881 00:51:12,916 --> 00:51:15,458 A poviem vám Ako riadime podnikanie v tejto spoločnosti. 882 00:51:15,541 --> 00:51:19,916 Robíme starostlivé a premyslené strategické rozhodnutia, A má jasné výsledky. 883 00:51:20,000 --> 00:51:24,750 Pravda. Jasné, premyslené a opatrné. Ako si vybudoval túto spoločnosť, Phil? 884 00:51:24,833 --> 00:51:26,708 Do riti, Sonny. 885 00:51:30,416 --> 00:51:34,083 Dobre. Urobil som, čo som urobil, a dostal som stretnutie. 886 00:51:35,666 --> 00:51:38,041 Na prípravu nepotrebujete formálnu ponuku. 887 00:51:38,125 --> 00:51:40,291 Ak vám nedám povolenie v nedeľu večer, 888 00:51:40,375 --> 00:51:42,958 Nedostanete rozpočet Alebo na zbierke Michaela Jordana, 889 00:51:43,041 --> 00:51:45,125 Alebo formálna prezentácia, ktorá sa má predložiť v pondelok. 890 00:51:45,583 --> 00:51:48,166 Takže ak si to rozmyslím, zruším to. 891 00:51:48,333 --> 00:51:51,041 Ešte raz zdôrazňujem a zdôrazňujem, 892 00:51:51,125 --> 00:51:54,833 Ak táto dohoda neprejde, To znamená, že v tejto spoločnosti pre mňa nie je miesto. 893 00:51:54,916 --> 00:51:56,125 Toto je aj môj názor. 894 00:52:01,333 --> 00:52:03,041 "Ecto vozne" 895 00:52:43,666 --> 00:52:46,708 Chceli by ste ešte niečo riskovať, pane? 896 00:52:47,166 --> 00:52:49,750 Možno list vlastníctva pre váš dom? 897 00:52:50,916 --> 00:52:54,041 Zbaľte si pyžamo na zajtra. 898 00:52:54,666 --> 00:52:56,458 Neopustíme kanceláriu. 899 00:52:58,458 --> 00:53:00,791 Michael Jordan prichádza do Beavertonu. 900 00:53:02,458 --> 00:53:03,500 Páni! 901 00:53:04,625 --> 00:53:05,875 Je čas vidieť Peťa. 902 00:53:29,875 --> 00:53:31,625 Aký je dôvod tejto čestnej návštevy? 903 00:53:32,333 --> 00:53:33,791 Potrebujem topánky, Pete. 904 00:53:33,875 --> 00:53:35,250 To som si myslel. 905 00:53:35,333 --> 00:53:38,500 Chcem, aby ste navrhli najlepšiu basketbalovú obuv, ktorá existuje. 906 00:53:38,583 --> 00:53:40,833 - Kedy to chceš? - pondelok. 907 00:53:41,333 --> 00:53:42,625 Poď do mojej kancelárie. 908 00:53:44,708 --> 00:53:47,375 Jazdili ste na skateboarde v garáži? 909 00:53:47,458 --> 00:53:49,375 - Áno. - Čo ťa k tomu podnietilo? 910 00:53:49,458 --> 00:53:51,250 Mám krízu stredného veku. 911 00:53:55,666 --> 00:53:57,083 Chcem jedinečné topánky. 912 00:53:57,166 --> 00:54:01,208 Converse vyrába ležérne a praktické topánky. správne? 913 00:54:01,291 --> 00:54:03,208 Všetci hráči nosia podobnú obuv. 914 00:54:03,291 --> 00:54:06,916 Takže tu je plán, Namiesto toho, aby športovec nosil topánky navrhnuté nami, 915 00:54:07,000 --> 00:54:09,958 Vytvoríme topánku špeciálne pre športovca. 916 00:54:10,291 --> 00:54:15,208 Topánka bude stelesnením osobnosti športovca. 917 00:54:15,291 --> 00:54:20,291 Namiesto toho, aby športovec reprezentoval logo spoločnosti. 918 00:54:21,750 --> 00:54:22,750 Niečo takéto. 919 00:54:23,208 --> 00:54:24,750 Požiadavky sú: 920 00:54:25,958 --> 00:54:27,500 Jedinečný dizajn, 921 00:54:28,958 --> 00:54:30,708 S vysokou marketingovou kvalifikáciou, 922 00:54:32,041 --> 00:54:35,500 A byť tou najkrajšou topánkou, akú ľudstvo pozná. 923 00:54:36,583 --> 00:54:37,458 áno. 924 00:54:37,875 --> 00:54:38,916 Estetické alebo praktické? 925 00:54:43,041 --> 00:54:47,208 Buď to musí byť krásne, alebo to musí byť praktické, Tieto dve vlastnosti sa zriedka spájajú. 926 00:54:48,541 --> 00:54:50,166 Vytvorte niečo nové. 927 00:54:52,583 --> 00:54:56,125 Ľudia nosia topánky už tisíce rokov. 928 00:54:56,666 --> 00:55:00,458 Nastala v ňom len jedna radikálna zmena. 929 00:55:01,458 --> 00:55:05,750 Rozlišujte medzi pravými a ľavými jedincami. 930 00:55:07,583 --> 00:55:09,666 Bolo to pred 600 rokmi. 931 00:55:11,000 --> 00:55:12,833 - Vyberme si tvar. - Moja kráska. 932 00:55:13,708 --> 00:55:14,625 Nie je to praktické? 933 00:55:15,500 --> 00:55:16,875 Ako sa hovorí, 934 00:55:17,041 --> 00:55:19,083 „Poézia robí tento život znesiteľným, 935 00:55:19,166 --> 00:55:21,666 Ale inžinierstvo nás dostalo na Mesiac." 936 00:55:21,750 --> 00:55:22,958 Do riti. už musím ísť. 937 00:55:23,625 --> 00:55:25,083 Začnite na tom pracovať ešte dnes. 938 00:55:25,750 --> 00:55:27,500 Zajtra je sobota. 939 00:55:28,166 --> 00:55:31,250 Ak ku mne v sobotu neprídeš s topánkami, Neváhajte prísť v nedeľu. 940 00:55:31,625 --> 00:55:33,208 Dohodli sme sa. 941 00:55:33,291 --> 00:55:35,083 Ktorý hráč bude nosiť topánky? 942 00:55:36,958 --> 00:55:38,000 "Michael Jordan." 943 00:55:52,666 --> 00:55:53,875 pani Jordanová. 944 00:55:53,958 --> 00:55:55,958 - Rád ťa spoznávam. -Ja tiež. 945 00:55:56,041 --> 00:55:56,916 pán Jordan, 946 00:55:57,083 --> 00:55:59,583 Vážime si, že ste sem prišli. 947 00:56:00,041 --> 00:56:00,958 Odtiaľto. 948 00:56:01,083 --> 00:56:02,000 dakujem. 949 00:56:02,083 --> 00:56:02,916 Prosím. 950 00:56:03,000 --> 00:56:04,833 - Aký bol váš výlet? -Úžasné. 951 00:56:05,000 --> 00:56:07,291 Converse All Star. 952 00:56:07,375 --> 00:56:11,333 Začínali na basketbalovom ihrisku. Ale teraz... 953 00:56:11,416 --> 00:56:13,166 Sú všade. 954 00:56:16,250 --> 00:56:18,000 Sú všade. 955 00:56:19,958 --> 00:56:22,583 - Sú všade. - "Converse All Star". 956 00:56:22,666 --> 00:56:25,583 Oficiálna teniska Na olympijských hrách 1984. 957 00:56:30,000 --> 00:56:33,541 Ten pocit, keď vidím Michaela, 958 00:56:33,625 --> 00:56:36,500 Pár hráčov mi to dalo. 959 00:56:36,833 --> 00:56:40,125 A títo hráči sú s nami tu v Converse. 960 00:56:40,333 --> 00:56:41,625 Je to také jednoduché. 961 00:56:41,708 --> 00:56:44,541 Budeme s tebou zaobchádzať ako s hviezdou, Michael. 962 00:56:44,625 --> 00:56:47,000 Predtým, ako vôbec vkročíte na kurty profesionálnej ligy. 963 00:56:47,291 --> 00:56:51,208 Hľadáme topánku, ktorá vynikne mimo poľa. 964 00:56:51,291 --> 00:56:52,958 Aké topánky sú krajšie? 965 00:56:53,041 --> 00:56:55,375 Aké topánky nosia najlepší hráči? 966 00:56:55,583 --> 00:56:59,416 Tradícia a história sú v Converse prvoradé. 967 00:57:00,333 --> 00:57:02,125 Máte čestný rekord. 968 00:57:02,375 --> 00:57:04,208 Podpísali ste 3 najlepších hráčov v lige, 969 00:57:04,333 --> 00:57:06,833 "Magic Johnson", "Larry Bird", A Július Erving. 970 00:57:07,166 --> 00:57:09,166 Ale z inej perspektívy, 971 00:57:09,250 --> 00:57:12,833 Je tu najviac, čo môže Michael dosiahnuť? Je to váš štvrtý najlepší hráč? 972 00:57:14,166 --> 00:57:19,500 Úprimne, madam, Hovoríme o Magicovi Johnsonovi a Larry Birdovi. 973 00:57:20,583 --> 00:57:22,166 Bude hrať ako oni. 974 00:57:22,750 --> 00:57:25,958 Jeho meno bude spojené s ich menom v tej istej vete. 975 00:57:26,291 --> 00:57:28,041 Niečo lepšie ako toto? 976 00:57:33,666 --> 00:57:36,500 Je to zdĺhavé, chce to viac farieb. 977 00:57:36,750 --> 00:57:39,958 Logo tímu Bulls je červeno-čierne. Mohli by ste pridať viac červenej? 978 00:57:40,083 --> 00:57:41,916 Nie je to dovolené 979 00:57:42,000 --> 00:57:45,750 Ak chcete pridať viac červenej. 980 00:57:45,958 --> 00:57:47,583 Ktorý zákon to stanovuje? 981 00:57:47,666 --> 00:57:49,958 Topánka musí byť z 51 percent biela. 982 00:57:50,458 --> 00:57:52,291 Profesionálna liga je na to prísna. 983 00:57:52,458 --> 00:57:55,000 - Uložia mu pokutu. - Uložia mu pokutu? 984 00:57:55,083 --> 00:57:56,541 5 tisíc dolárov za zápas. 985 00:57:59,416 --> 00:58:00,333 Skončili sme. 986 00:58:05,916 --> 00:58:07,125 Čo keby sme pridali červenú? 987 00:58:10,291 --> 00:58:11,250 Veľa červenej. 988 00:58:13,208 --> 00:58:15,625 Môžeme zaplatiť pokutu. 989 00:58:16,333 --> 00:58:18,000 Bude to skvelý reklamný materiál. 990 00:58:18,458 --> 00:58:20,125 Prinúti nás to obsadiť noviny a časopisy. 991 00:58:20,208 --> 00:58:23,500 Chystajú sa žalovať Michaela Jordana. Pretože je to také farebné." 992 00:58:24,416 --> 00:58:25,291 áno. 993 00:58:27,291 --> 00:58:28,458 Veľa červenej. 994 00:58:29,333 --> 00:58:30,333 presne tak. 995 00:58:30,958 --> 00:58:33,666 Revolučné a jedinečné. 996 00:58:34,708 --> 00:58:35,625 Skvelý nápad. 997 00:58:39,125 --> 00:58:42,291 Myslíš veľa na basketbalové topánky? 998 00:58:44,000 --> 00:58:46,916 -Stále myslím na basketbal. -A myslím na marketing. 999 00:58:49,541 --> 00:58:55,500 Basketbalové topánky sú stredobodom môjho života. 1000 00:58:56,916 --> 00:58:58,083 -To vieme. - Áno. 1001 00:58:58,375 --> 00:59:02,041 Vždy som mal jednu posadnutosť 1002 00:59:03,041 --> 00:59:05,875 Skryl som to a staral sa o to 1003 00:59:05,958 --> 00:59:09,125 Dúfam, že sa to jedného dňa podarí Perfektná basketbalová obuv. 1004 00:59:09,458 --> 00:59:13,250 Skúsil som to aplikovať na skupinu "Sol". 1005 00:59:14,666 --> 00:59:17,833 Myslel som, že názov „Air Sol“ je pre to najvhodnejší. 1006 00:59:17,916 --> 00:59:20,750 Ale mýlil som sa. 1007 00:59:23,000 --> 00:59:24,125 To je meno. 1008 00:59:25,708 --> 00:59:26,666 čo to je 1009 00:59:27,833 --> 00:59:29,916 "Air Jordan". 1010 00:59:33,916 --> 00:59:34,875 Je to perfektné. 1011 00:59:37,083 --> 00:59:39,458 - Vyskrutkuj to. - Čo sa deje? 1012 00:59:39,875 --> 00:59:42,833 Myslím, že David Falk navrhol rovnaké meno. 1013 00:59:44,166 --> 00:59:45,000 čo? 1014 00:59:47,625 --> 00:59:50,250 - Jeb na neho. - Povieme, že to navrhol on. 1015 00:59:50,333 --> 00:59:51,291 - Áno -Ty si to vymyslel. 1016 00:59:51,375 --> 00:59:52,583 - Dobre. David môže... 1017 00:59:52,666 --> 00:59:54,083 - Je to tvoj nápad, Pete. - Môj nápad. 1018 00:59:54,166 --> 00:59:55,125 áno. "Air Jordan". 1019 00:59:55,208 --> 00:59:58,416 "6. Využite dostupné zdroje." 1020 01:00:19,791 --> 01:00:23,666 Toto miesto sa mi páči viac, keď je prázdne. Čo to naznačuje? 1021 01:00:24,375 --> 01:00:28,250 Ak v našom úsilí neuspejeme, Prídeme o prácu a platy. 1022 01:00:28,375 --> 01:00:29,666 Uvedomuješ si to, však? 1023 01:00:29,833 --> 01:00:33,291 Jednoducho získate inú prácu. Ale nemám názov práce, ktorý by som si dal do životopisu. 1024 01:00:33,958 --> 01:00:36,333 Nebojte sa, ste zruční v presviedčaní ostatných. 1025 01:00:36,416 --> 01:00:37,791 Áno, toto je moja práca. 1026 01:00:38,208 --> 01:00:41,791 Niekedy sa však človek úplne mýli. 1027 01:00:42,625 --> 01:00:47,125 Niekto presvedčil cisára, aby bombardoval Pearl Harbor. 1028 01:00:47,375 --> 01:00:49,375 Prirovnávate sa k cisárovi Hirohitovi? 1029 01:00:49,458 --> 01:00:52,250 Môžeme to vziať, nie? Účtovník tu nie je. 1030 01:00:52,333 --> 01:00:53,333 Trochu sa mu podobám. 1031 01:00:53,416 --> 01:00:58,000 Poznáte pesničku od Springsteena? "Narodený v (USA)"? 1032 01:00:58,625 --> 01:01:00,458 Každý ju pozná, Rob. 1033 01:01:00,541 --> 01:01:03,625 Vložil som kazetu tejto piesne do autorádia. 1034 01:01:04,291 --> 01:01:06,916 Počúvam to každé ráno s veľkým nadšením. 1035 01:01:07,000 --> 01:01:09,791 Spievam to s vášňou a citom, 1036 01:01:10,166 --> 01:01:14,166 Ospevujem americkú slobodu. 1037 01:01:14,250 --> 01:01:15,541 Viem si to predstaviť. 1038 01:01:15,791 --> 01:01:21,125 Ale dnes ráno som pozorne počúval slová A uvedomil som si, že to nie je o slobode. 1039 01:01:21,208 --> 01:01:25,125 V žiadnom prípade nie. Je to pieseň o chlapíkovi, ktorý sa vrátil z Vietnamu. 1040 01:01:25,208 --> 01:01:29,541 Nedarilo sa mu nájsť prácu. Vždy som to spieval na plné hrdlo, plný nadšenia. 1041 01:01:29,625 --> 01:01:32,250 Je to však úplne zavádzajúca predstava. 1042 01:01:34,041 --> 01:01:37,750 Viete, že vyrábame 80 percent našich topánok 1043 01:01:38,458 --> 01:01:40,041 V Južnej Kórei a na Taiwane. 1044 01:01:40,583 --> 01:01:43,333 Logika je taká, že moje pocity v tejto veci sú rozporuplné. 1045 01:01:44,416 --> 01:01:46,083 Ale nie je. 1046 01:01:47,958 --> 01:01:49,625 Sudca mi povolil rozvod 1047 01:01:50,291 --> 01:01:52,041 nedele. 1048 01:01:53,541 --> 01:01:56,833 Môžem každú nedeľu Byť otcom na 4 hodiny v parku. 1049 01:01:57,625 --> 01:01:59,458 Je to jediný raz, čo vidím Avery. 1050 01:02:00,166 --> 01:02:01,166 ja viem. 1051 01:02:05,333 --> 01:02:07,625 Začína si zvykať na moju neprítomnosť. 1052 01:02:12,208 --> 01:02:16,375 Ale vo veku 7 rokov 1053 01:02:16,625 --> 01:02:19,583 Každú nedeľu jej teda dávam topánky Nike zadarmo. 1054 01:02:19,708 --> 01:02:22,958 Na toto sa tešíte 1055 01:02:23,250 --> 01:02:24,583 Keď ma prídeš pozrieť. 1056 01:02:24,666 --> 01:02:27,000 Daj jej topánky, aby ma mohla milovať. 1057 01:02:27,083 --> 01:02:28,166 Teraz má 60 topánok. 1058 01:02:29,041 --> 01:02:31,166 Mám na mysli tú obuv 1059 01:02:31,708 --> 01:02:35,500 Približuje ma to k nej. 1060 01:02:36,875 --> 01:02:39,000 A ak Phil zatvorí túto sekciu, 1061 01:02:39,875 --> 01:02:42,500 Prepáčte, budem si musieť kúpiť topánky 1062 01:02:42,583 --> 01:02:46,250 A daj Philovi peniaze Pre topánky vyrobené na Taiwane. 1063 01:02:47,125 --> 01:02:48,708 Ale ja to robiť nechcem. 1064 01:02:49,541 --> 01:02:51,375 Všetko čo chcem je, aby ma Avery milovala, 1065 01:02:51,625 --> 01:02:52,708 A udržať si prácu. 1066 01:02:53,333 --> 01:02:58,000 Takže si myslím, že tvoje odvážne riziko nám spôsobilo nespravodlivosť. 1067 01:02:58,083 --> 01:03:01,125 Riskoval som prácu všetkých na oddelení. 1068 01:03:04,166 --> 01:03:07,250 Aby sme dosiahli svoj cieľ, musíme riskovať. 1069 01:03:08,625 --> 01:03:12,125 Hovoríte ako muž, ktorý nemá dieťa, ktoré každý vidí. 1070 01:03:18,750 --> 01:03:19,666 prepáč. 1071 01:03:20,125 --> 01:03:21,041 to je v poriadku. 1072 01:03:22,958 --> 01:03:25,166 Ale verím tvojmu nápadu. 1073 01:03:26,833 --> 01:03:28,250 Je to len topánka, Rob. 1074 01:03:28,333 --> 01:03:29,916 - To je... - Nie. 1075 01:03:30,875 --> 01:03:34,208 Topánka je len topánka Kým si ho neoblečie ten správny človek. 1076 01:03:38,333 --> 01:03:39,250 kámo. 1077 01:03:46,000 --> 01:03:46,958 všetko najlepšie k narodeninám. 1078 01:03:55,791 --> 01:03:56,708 dakujem. 1079 01:03:59,000 --> 01:03:59,833 "Sonny". 1080 01:04:04,458 --> 01:04:05,541 Topánka je pripravená. 1081 01:04:14,500 --> 01:04:16,541 - Máš dnes narodeniny? - Áno. 1082 01:04:16,625 --> 01:04:18,291 Nepýtajte sa ďalšiu otázku. 1083 01:04:19,625 --> 01:04:21,958 Tu to je. 1084 01:04:22,791 --> 01:04:26,000 Je to model, ale topánky mu budú zodpovedať. 1085 01:04:29,125 --> 01:04:32,125 Je to naozaj krásna obuv. 1086 01:04:34,333 --> 01:04:36,000 Má to logiku existencie vody. 1087 01:04:36,666 --> 01:04:37,583 Prirodzené. 1088 01:04:38,291 --> 01:04:40,500 Akoby tu bol odjakživa. 1089 01:04:41,833 --> 01:04:43,250 Existuje od nepamäti. 1090 01:04:44,666 --> 01:04:48,458 Pravda. Začnime teraz používať model. 1091 01:04:51,291 --> 01:04:55,041 V mene všetkých členov rodiny, Vitajte v Nemecku. 1092 01:04:55,666 --> 01:04:58,041 dakujem velmi pekne 1093 01:04:58,125 --> 01:05:00,875 Musíte k nám vydržať dlhú a ťažkú cestu. 1094 01:05:01,000 --> 01:05:02,125 dakujem. 1095 01:05:02,208 --> 01:05:05,500 Predstavujete novú generáciu, Michael. 1096 01:05:06,000 --> 01:05:09,333 Nesmie byť obmedzený V skupine s "Magic" a "Bird". 1097 01:05:09,416 --> 01:05:11,416 Tu patríte do skupiny športovcov. 1098 01:05:11,833 --> 01:05:14,708 Náš dizajn nemá obdobu, Je celý vyrobený z kože. 1099 01:05:14,791 --> 01:05:16,583 Sú to jediné možnosti? 1100 01:05:16,666 --> 01:05:19,666 Nie, máme iné možnosti Napriek prísnym pravidlám profesionálnej ligy. 1101 01:05:19,750 --> 01:05:23,208 Viem, že je to rodinný podnik, Kto je však konečným rozhodovateľom? 1102 01:05:23,291 --> 01:05:26,375 Po tragédii, ktorá rodinu postihla, 1103 01:05:26,458 --> 01:05:28,208 Kate sa stala rozhodovateľkou. 1104 01:05:28,750 --> 01:05:30,250 presne tak. 1105 01:05:30,375 --> 01:05:32,708 Keď to schválime, 1106 01:05:36,208 --> 01:05:37,583 Ide teda o kolektívne rozhodnutie. 1107 01:06:13,833 --> 01:06:15,083 Zdá sa, že sa vám páči moja kancelária. 1108 01:06:18,833 --> 01:06:21,833 V budove som nenašiel inú pohodlnú pohovku. 1109 01:06:21,916 --> 01:06:23,458 Kde sú Rob a Howard? 1110 01:06:23,541 --> 01:06:25,291 Rob išiel po jedlo. 1111 01:06:25,375 --> 01:06:27,833 Ale nie je to krádež, keďže tu nie je účtovník. 1112 01:06:29,500 --> 01:06:31,041 Strávili ste tu celé prázdniny? 1113 01:06:31,125 --> 01:06:34,083 Áno, bola to zábava. 1114 01:06:34,166 --> 01:06:35,958 Zažite staré dobré časy značky Nike. 1115 01:06:38,541 --> 01:06:39,875 Našli ste pre to názov? 1116 01:06:41,958 --> 01:06:44,416 - Čo je to? - Kolekcia Michaela Jordana. 1117 01:06:45,541 --> 01:06:49,208 Ak by sme mu mali dať ponuku, Bolo by pre nás lepšie navrhnúť skupinu v jeho mene. 1118 01:06:50,791 --> 01:06:53,916 Bol tu nápad... 1119 01:06:54,875 --> 01:06:59,666 Pete navrhol, aby sme to nazvali Air Jordan. 1120 01:07:04,583 --> 01:07:05,666 ja neviem. 1121 01:07:06,083 --> 01:07:06,958 vážne? 1122 01:07:08,666 --> 01:07:10,083 Možno sa mi to časom zapáči. 1123 01:07:11,083 --> 01:07:13,916 - Celý rozpočet? - Áno. 1124 01:07:14,500 --> 01:07:16,541 Ako ste dospeli k tomuto rozhodnutiu? 1125 01:07:17,833 --> 01:07:19,041 Išiel som si zabehať. 1126 01:07:24,250 --> 01:07:26,250 "Air Jordan". Je to úžasné meno. 1127 01:07:30,083 --> 01:07:32,958 Idem pozdraviť Jordanovu rodinu. Potom ich priveďte do spoločnosti. 1128 01:07:33,041 --> 01:07:36,291 Čo keby ste sa o ne postarali nabudúce? Môžete hovoriť o... 1129 01:07:36,416 --> 01:07:39,333 Budem hovoriť o mojej úlohe v tejto dohode. 1130 01:07:39,416 --> 01:07:41,500 Potom je na rade Rob. 1131 01:07:41,583 --> 01:07:45,208 Phil, chcem, aby si prišiel o 7 minút. 1132 01:07:45,291 --> 01:07:48,166 Som generálny riaditeľ. Musím sa zúčastniť celého stretnutia. 1133 01:07:48,250 --> 01:07:51,541 Budú sa cítiť dôležito. Phil musí spravovať veľa vecí. 1134 01:07:51,625 --> 01:07:54,458 Jediný spôsob, ako to ukázať, je prísť neskoro. 1135 01:07:54,541 --> 01:07:57,791 Venoval mu časť svojho drahocenného času Vidieť Jordanovu rodinu. 1136 01:07:57,875 --> 01:08:01,083 Čo ak to považujú za devalváciu Michaela? U generálneho riaditeľa. 1137 01:08:01,166 --> 01:08:02,000 Nie 1138 01:08:02,416 --> 01:08:05,000 Sony má v tomto pravdu. 1139 01:08:05,208 --> 01:08:08,250 Phil sa bude zdať dôležitejší, ak príde neskoro. 1140 01:08:08,333 --> 01:08:10,291 Tak im bude jasné, že ide o dôležité stretnutie. 1141 01:08:10,583 --> 01:08:13,666 Chápem názor Sony, ale... 1142 01:08:14,041 --> 01:08:17,291 Potrebujeme skutočný model topánky. 1143 01:08:17,375 --> 01:08:18,416 - Koľko? - Jeden. 1144 01:08:19,208 --> 01:08:20,875 - Naozaj? - Áno, stačí jeden. 1145 01:08:20,958 --> 01:08:24,166 Príliš veľa znižuje hodnotu. 1146 01:08:25,208 --> 01:08:28,833 Dobrý nápad. Máme video? Prezentovať topánku vizuálom je dobrá vec. 1147 01:08:28,916 --> 01:08:30,750 - Áno. -Máme to ukázať? 1148 01:08:30,833 --> 01:08:33,416 Marketingové oddelenie vynaložilo veľa úsilia na jeho výrobu, Sony. 1149 01:08:34,041 --> 01:08:35,958 Tak toto je silný tím. 1150 01:08:37,125 --> 01:08:40,791 Všetci ste dobrí vo svojej práci a verím každému jednému z vás. 1151 01:08:41,666 --> 01:08:43,666 Nezabudnite dýchať sústredene. 1152 01:08:44,333 --> 01:08:48,208 Uvedomte si každý nádych a výdych. 1153 01:08:49,916 --> 01:08:52,416 Vidíme sa o 7 hodín a 25 minút. 1154 01:08:58,666 --> 01:09:00,083 o čom to hovorí? 1155 01:09:00,166 --> 01:09:02,416 Povedal pri nádychu výdych? 1156 01:09:02,500 --> 01:09:04,291 Možno, neviem. 1157 01:09:05,791 --> 01:09:11,333 "7. Neodchádzaj, kým nedosiahneš plnoletosť." 1158 01:09:13,625 --> 01:09:16,041 Marketingové oddelenie Nike. Správa o hráčovi: (Michael Jordan) 1159 01:09:22,875 --> 01:09:26,083 Čo ma zaujalo na Michaelovi? Je to jeho láska k rodičom a rodine.“ 1160 01:09:29,750 --> 01:09:33,916 "Do augusta "Jordan sa stal sebavedomejším a sebavedomejším." 1161 01:09:38,083 --> 01:09:40,333 "(Air Jordan) Model 1" 1162 01:09:45,708 --> 01:09:46,791 ako sa máš? 1163 01:09:47,208 --> 01:09:51,541 Prečo nejdeš domov a nespíš? Urobili sme všetko, čo sme museli. 1164 01:09:53,791 --> 01:09:54,791 ako sa cítiš? 1165 01:09:55,208 --> 01:09:58,083 Ako som sa cítil pred 72 hodinami. si blázon. 1166 01:09:59,166 --> 01:10:01,083 Až na to, že teraz mám 45, nie 44. 1167 01:10:02,041 --> 01:10:03,375 Okrem toho. 1168 01:10:05,750 --> 01:10:07,125 Myslím, že sa nám to podarí. 1169 01:10:14,083 --> 01:10:15,833 Vieš čo, Sonny? 1170 01:10:15,916 --> 01:10:20,416 Niekedy je to najviac, čo môžete urobiť Je to urobiť to najlepšie. 1171 01:10:21,041 --> 01:10:21,958 správne? 1172 01:10:22,208 --> 01:10:23,916 A v tomto pátraní nie ste sami. 1173 01:10:25,083 --> 01:10:26,208 Kľúčom bude Howard. 1174 01:10:27,708 --> 01:10:30,041 A ja som marketér. Mám nejaké pohyby, ktoré chcem ukázať. 1175 01:10:30,666 --> 01:10:32,166 naozaj? 1176 01:10:32,250 --> 01:10:34,833 Mám v rukáve tajnú zbraň. 1177 01:10:35,458 --> 01:10:36,958 Už sa ho neviem dočkať. 1178 01:10:53,750 --> 01:10:56,250 "Spoločnosť Nike" 1179 01:11:23,250 --> 01:11:25,083 - Dobrý deň, pani Jordanová. - Ďakujem. 1180 01:11:25,166 --> 01:11:27,333 - Vitajte. - Dlho som ťa nevidel. 1181 01:11:27,458 --> 01:11:28,375 Rád ťa vidím. 1182 01:11:28,458 --> 01:11:30,208 Máte ešte telefón v aute? 1183 01:11:30,291 --> 01:11:32,208 Musel som to vrátiť. 1184 01:11:32,416 --> 01:11:33,416 To je nešťastné. 1185 01:11:34,666 --> 01:11:37,500 Dobrý deň, pani Jordanová, ďakujeme, že ste prišli. 1186 01:11:38,458 --> 01:11:39,916 Ahoj, Mike. Prosím. 1187 01:11:40,250 --> 01:11:41,250 Odtiaľto. 1188 01:11:49,083 --> 01:11:52,750 Nechcel prísť, ale sľúbil, že bude počúvať. 1189 01:11:52,833 --> 01:11:54,208 Máte našu plnú pozornosť. 1190 01:11:55,375 --> 01:11:57,166 dakujem za pomoc. 1191 01:11:59,791 --> 01:12:01,625 Poďme hore. 1192 01:12:04,291 --> 01:12:06,166 "predstavenstvo" 1193 01:12:07,750 --> 01:12:08,791 (Dolores Jordan) 1194 01:12:08,875 --> 01:12:10,000 (James Jordan) 1195 01:12:10,083 --> 01:12:11,375 {\an8}"(Michael Jordan)" 1196 01:12:12,166 --> 01:12:13,083 Vitajte. 1197 01:12:13,583 --> 01:12:14,583 - Dobrý deň. - Áno. 1198 01:12:14,666 --> 01:12:15,500 - Dobrý deň. - Dobrý deň. 1199 01:12:15,583 --> 01:12:18,791 Je to dôležitý deň. Dúfam, že toto je začiatok historickej spolupráce. 1200 01:12:19,208 --> 01:12:21,125 - Kde je H? - Neviem. 1201 01:12:21,666 --> 01:12:22,875 - Naozaj? - Neviem. 1202 01:12:23,416 --> 01:12:26,166 Aký bol váš výlet? 1203 01:12:26,250 --> 01:12:27,083 - Dobre? - To je v poriadku. 1204 01:12:27,166 --> 01:12:28,500 Arby bol na letisku. 1205 01:12:29,083 --> 01:12:32,875 naozaj? Neletel si sem s rodičmi, Michael? 1206 01:12:35,875 --> 01:12:37,250 Ach, skoč vysoko... 1207 01:12:39,541 --> 01:12:41,625 Tu máme transparent a nejaké občerstvenie. 1208 01:12:42,500 --> 01:12:43,625 Howard prišiel. áno. 1209 01:12:43,708 --> 01:12:44,875 Predstavujem vám Howarda Whitea. 1210 01:12:44,958 --> 01:12:46,125 Pán a pani Jordanovi. 1211 01:12:46,208 --> 01:12:48,416 Rád vás vidím, pani Jordanová. 1212 01:12:48,541 --> 01:12:50,583 Ako sa máte, pán Jordan? 1213 01:12:50,708 --> 01:12:53,125 Vitajte v jedinej čiernej medzi nimi. meškám. 1214 01:12:53,208 --> 01:12:54,375 Nebolo to na mne. 1215 01:12:54,458 --> 01:12:57,000 - Poviem vám, čo sa stalo. - Toto je môj syn. 1216 01:12:57,083 --> 01:12:59,708 Rád ťa spoznávam, hrdina! Ako sa máš, Mike? 1217 01:12:59,833 --> 01:13:00,958 Vďačný, že si prišiel. 1218 01:13:01,041 --> 01:13:03,833 Dvaja kolegovia mi povedali, že najchutnejší sendvič je hamburger 1219 01:13:03,916 --> 01:13:06,708 Predáva sa v blízkom Portlande. 1220 01:13:07,250 --> 01:13:09,958 Ale ukázalo sa, že Portland je ďalej, ako som si myslel. 1221 01:13:10,208 --> 01:13:11,208 Páči sa vám tu? 1222 01:13:11,333 --> 01:13:12,708 áno. 1223 01:13:13,208 --> 01:13:14,416 Všetko sa tu nájde. 1224 01:13:14,500 --> 01:13:16,916 Existuje hora nazývaná Mount Hood. 1225 01:13:17,000 --> 01:13:18,000 je to krasne. 1226 01:13:18,083 --> 01:13:19,458 Ale našim susedom sa to nevyrovná. 1227 01:13:19,541 --> 01:13:21,208 Má dažďový prales, ktorý si vyžaduje nosiť dáždnik. 1228 01:13:21,583 --> 01:13:23,000 Raz husto pršalo 1229 01:13:23,083 --> 01:13:25,333 Sedel som v aute a hľadal dáždnik. 1230 01:13:25,416 --> 01:13:26,458 Mal som na sebe formálny oblek. 1231 01:13:26,541 --> 01:13:29,291 Sedel som vo svojom najlepšom obleku a v aute som sa skrýval pred dažďom. 1232 01:13:29,375 --> 01:13:31,125 A skupinka belochov bežala v daždi. 1233 01:13:31,208 --> 01:13:32,541 - Utekajú? - Vedia, že prší. 1234 01:13:32,625 --> 01:13:34,250 Čo je s týmito ľuďmi? 1235 01:13:34,333 --> 01:13:36,500 Existuje aj horšie. 1236 01:13:36,583 --> 01:13:37,875 máš pravdu. 1237 01:13:37,958 --> 01:13:40,291 S týmito vecami sa dobre vyrovnávam. 1238 01:13:40,666 --> 01:13:44,916 Snažím sa starať o našu mládež, Dbám na to, aby robili správne rozhodnutia. 1239 01:13:45,458 --> 01:13:46,291 áno. 1240 01:13:46,416 --> 01:13:49,083 vieš, Človek by si mal užiť aj mladosť. 1241 01:13:49,208 --> 01:13:50,291 máš pravdu. 1242 01:13:50,375 --> 01:13:51,500 Budeme sa mať dobre. 1243 01:13:51,583 --> 01:13:53,375 Prosím posaďte sa. Musíš byť unavený. 1244 01:13:53,458 --> 01:13:56,541 Cestovanie a prechod cez letisko je ťažké. 1245 01:13:56,875 --> 01:13:58,250 - Dobrý deň, farár. - Ako sa máš? 1246 01:13:58,333 --> 01:13:59,541 Odkedy som odišiel z DC, taký som už nebol 1247 01:13:59,625 --> 01:14:00,916 Stále ma nazývaš týmto menom? 1248 01:14:01,000 --> 01:14:03,875 veľmi ma to teší. Moja matka chcela, aby som sa stal kňazom, 1249 01:14:04,375 --> 01:14:07,791 Vtedy som si neuvedomoval, čo chcem robiť. A dnes sme tu. 1250 01:14:07,875 --> 01:14:08,750 Tu sme. 1251 01:14:08,833 --> 01:14:11,166 -Si v poriadku? Dobre. - Áno. 1252 01:14:11,250 --> 01:14:12,416 Pozrite sa. 1253 01:14:21,583 --> 01:14:22,875 Sú to farby tímu Bulls. 1254 01:14:23,000 --> 01:14:23,916 Pravda. 1255 01:14:24,458 --> 01:14:25,375 Áno pane. 1256 01:14:25,458 --> 01:14:29,208 Poďme na to. 1257 01:14:31,166 --> 01:14:32,916 {\an8}Čo si o tom myslíte? 1258 01:14:34,291 --> 01:14:36,708 Jej názov je Air Jordan. 1259 01:14:40,083 --> 01:14:43,083 Viem, že nemáš rád topánky, ktoré sú vysoko nad zemou. 1260 01:14:43,541 --> 01:14:45,666 Tak si to rozoberieme ako si želáte. 1261 01:14:46,208 --> 01:14:50,958 Topánka bude navrhnutá špeciálne pre vás. Vyrobíme podľa vašej formy na nohy. 1262 01:14:51,041 --> 01:14:53,666 Vankúš odstránime. Čo robí... 1263 01:14:53,750 --> 01:14:56,750 To stačí, Pete. čo myslíš? 1264 01:14:57,791 --> 01:14:59,416 Topánky sú červeno-čierne. 1265 01:14:59,500 --> 01:15:02,000 - Áno. - Profesionálna liga má zákon o farbe. 1266 01:15:02,083 --> 01:15:03,000 Pravda. 1267 01:15:03,083 --> 01:15:06,375 Chcú to celé biele. Ale pri všetkej úcte k nim, 1268 01:15:06,458 --> 01:15:08,708 Nech idú do pekla. Pokuty zaplatíme, Michael. 1269 01:15:08,791 --> 01:15:10,166 V každom zápase. 1270 01:15:11,791 --> 01:15:13,333 Ospravedlňujem sa. Dobrý deň. 1271 01:15:13,458 --> 01:15:14,750 - Dobrý deň. - Ospravedlňujem sa za meškanie. 1272 01:15:15,166 --> 01:15:18,500 Ahoj Phil, Povedal som Michaelovi, že sme... 1273 01:15:18,666 --> 01:15:23,458 Len som vysvetľoval, že som generálny riaditeľ spoločnosti 1274 01:15:23,541 --> 01:15:26,291 Má hodnotu takmer miliardy dolárov. 1275 01:15:26,375 --> 01:15:29,708 Ako som zaneprázdnený, je ťažké si predstaviť. 1276 01:15:29,791 --> 01:15:32,333 Ale toto stretnutie je dôležité, 1277 01:15:32,416 --> 01:15:34,708 Tak som Amine povedal svoje tajomstvo Za žiadnu cenu si to nenechám ujsť. 1278 01:15:34,791 --> 01:15:37,708 To je dôležité. Teraz pokračuj, Sonny. 1279 01:15:37,833 --> 01:15:41,583 Povedal som Michaelovi, že zaplatíme Akákoľvek pokuta uložená v dôsledku dizajnu obuvi. 1280 01:15:44,291 --> 01:15:46,458 - Jeden na každý zápas. - Skvelé. 1281 01:15:46,541 --> 01:15:47,375 áno. 1282 01:15:48,208 --> 01:15:50,833 -Máme videoklip? áno 1283 01:15:50,916 --> 01:15:54,375 Myslím, že Jordanova rodina má záujem 1284 01:15:54,458 --> 01:15:57,416 S našou víziou budúcnosti pre Nike, 1285 01:15:57,500 --> 01:15:59,708 A poznať náš propagačný plán pre "Michaela" 1286 01:16:00,166 --> 01:16:01,166 ako osoba, 1287 01:16:02,833 --> 01:16:05,083 Nielen mladý muž 1288 01:16:06,291 --> 01:16:07,541 Nosenie firemnej obuvi. 1289 01:16:07,750 --> 01:16:08,666 {\an8}„Najlepší hráč začiatočník“ 1290 01:16:08,750 --> 01:16:10,500 {\an8}V spoločnosti Nike je obloha limitom. 1291 01:16:10,583 --> 01:16:13,166 Môžete robiť čokoľvek. 1292 01:16:13,750 --> 01:16:15,166 Ako sa sem tento časopis dostal? 1293 01:16:15,833 --> 01:16:20,666 Myslíme si, že Michael môže... Reprezentovať niečo viac ako len basketbalistu. 1294 01:16:21,250 --> 01:16:22,916 Sú všade. 1295 01:16:23,000 --> 01:16:25,208 Jeden tu máme pred sebou. 1296 01:16:26,083 --> 01:16:28,250 Rob tu chce propagovať hráčov. 1297 01:16:28,833 --> 01:16:30,625 Nikto nikdy nič podobné neurobil. 1298 01:16:30,708 --> 01:16:33,666 Je to naša najnovšia inovácia. Máme video? 1299 01:16:33,750 --> 01:16:35,166 Mali by sme to ukázať? Skvelé. 1300 01:16:35,833 --> 01:16:37,250 Pozrime si tento klip spolu. 1301 01:16:37,666 --> 01:16:39,750 Zhasnem svetlá. 1302 01:16:39,916 --> 01:16:40,833 áno. 1303 01:16:42,083 --> 01:16:43,958 Obrázky hovoria viac ako tisíc slov. 1304 01:16:44,208 --> 01:16:47,625 Idem stlačiť play. 1305 01:17:36,208 --> 01:17:38,416 - Prepáč. Prestaň, Rob. - "Sony"? 1306 01:17:38,500 --> 01:17:40,916 - Prosím. - Čo to robíš, Sonny? 1307 01:17:43,750 --> 01:17:45,041 Zabudnite na topánky a peniaze. 1308 01:17:45,166 --> 01:17:47,791 Nebojte sa, zarobíte dosť peňazí. 1309 01:17:47,875 --> 01:17:52,500 A budete si môcť kúpiť všetko okrem nesmrteľnosti. Musíte si to zaslúžiť svojou zásluhou. 1310 01:17:56,625 --> 01:17:59,916 Pozriem sa ti do tváre a poviem ti budúcnosť. 1311 01:18:00,500 --> 01:18:03,458 Bol som vystrihnutý zo školského basketbalového tímu. 1312 01:18:04,333 --> 01:18:08,083 A prebojovali ste sa do profesionálnej ligy. Vyhráš veľa cien. 1313 01:18:08,875 --> 01:18:12,125 Stáva sa to americkým úspešným príbehom, o ktorom ľudia spievajú. 1314 01:18:12,875 --> 01:18:14,583 Dostanete podporu zo širokého okolia. 1315 01:18:15,083 --> 01:18:16,458 Stanete sa idolom más. 1316 01:18:16,791 --> 01:18:20,750 Pretože každý má rád nové a jedinečné talenty. 1317 01:18:21,625 --> 01:18:24,375 Vytvoríme o vás legendu, ktorá neexistuje. 1318 01:18:24,625 --> 01:18:26,541 Zmení to tvár sveta. 1319 01:18:28,166 --> 01:18:29,250 Ale vieš čo? 1320 01:18:30,125 --> 01:18:32,708 Potom, čo ťa vychovajú svojou láskou do neba, 1321 01:18:33,500 --> 01:18:35,041 Prinesú vás späť na zem zlomených. 1322 01:18:35,458 --> 01:18:37,291 Je to očakávaný koniec. 1323 01:18:37,375 --> 01:18:39,500 Vytvoríme z vás legendu 1324 01:18:39,583 --> 01:18:42,208 Núti vás tvrdo pracovať, aby ste ho stelesnili. 1325 01:18:42,291 --> 01:18:44,250 Každú chvíľu a sekundu. 1326 01:18:44,708 --> 01:18:48,708 Toto je to, čo robíme. A čo budeme robiť zakaždým. 1327 01:18:50,458 --> 01:18:52,250 Poviem ti pravdu. 1328 01:18:53,208 --> 01:18:57,875 {\an8}Budete napadnutí a vystavení zradám, škandálom a ponižovaniu. 1329 01:18:58,291 --> 01:18:59,916 A prežijete. 1330 01:19:00,791 --> 01:19:03,000 Mnohí dokážu vyliezť na horu, 1331 01:19:03,708 --> 01:19:06,166 Ale jeho zostup je to, čo ich ničí. 1332 01:19:08,333 --> 01:19:12,083 Potom objavia skutočný význam jednoty. 1333 01:19:15,458 --> 01:19:17,000 čo budeš robiť potom? 1334 01:19:18,125 --> 01:19:22,708 Naberiete silu napriek bolestiam opäť stúpať? 1335 01:19:23,541 --> 01:19:24,875 "Kto si, Michael?" 1336 01:19:25,708 --> 01:19:28,500 Toto bude najdôležitejšia otázka vášho života. 1337 01:19:29,291 --> 01:19:31,708 Myslím, že jeho odpoveď poznáš. 1338 01:19:32,208 --> 01:19:33,708 Preto sme tu. 1339 01:19:35,083 --> 01:19:36,458 „Topánka je len topánka 1340 01:19:37,958 --> 01:19:39,791 Kým si ho neoblečie ten správny človek.“ 1341 01:19:40,791 --> 01:19:42,000 Pretože to dá zmysel. 1342 01:19:43,333 --> 01:19:46,458 Všetko, čo chceme, je možnosť stať sa súčasťou vašej veľkosti. 1343 01:19:46,583 --> 01:19:48,000 Chceme, aby ste nosili tieto topánky, 1344 01:19:48,166 --> 01:19:52,166 Nedávať svojmu životu zmysel, Skôr dať nášmu životu zmysel. 1345 01:19:52,250 --> 01:19:57,083 Všetci budeme zabudnutí Keď raz odídeme zo sveta. 1346 01:19:58,208 --> 01:19:59,125 Okrem teba. 1347 01:19:59,916 --> 01:20:02,125 Tvoje meno bude navždy zvečnené. 1348 01:20:02,208 --> 01:20:04,208 Pretože niektoré veci zostávajú večné. 1349 01:20:05,000 --> 01:20:10,166 Vy ste Michael Jordan, Váš príbeh nás prinúti zamieriť ku hviezdam. 1350 01:20:21,375 --> 01:20:26,000 Viem, že pán Falk vám o tom povedal, 1351 01:20:26,791 --> 01:20:29,291 Ale chcel som vám to predstaviť osobne. 1352 01:20:29,708 --> 01:20:33,500 Pretože ide o špeciálnu ponuku, ktorú Nike nikdy nepredstavila 1353 01:20:33,583 --> 01:20:34,500 Pre každého predtým športovca. 1354 01:20:40,333 --> 01:20:44,000 Očakávame, že podobnú ponuku predložia aj ďalšie spoločnosti. 1355 01:20:44,625 --> 01:20:45,666 Ďakujem, David. 1356 01:20:47,291 --> 01:20:52,166 Nike však dlho hľadala O jej basketbalovej hviezde. 1357 01:20:53,250 --> 01:20:55,833 Veríme, že tou hviezdou ste vy. 1358 01:21:02,000 --> 01:21:05,083 Ďakujem, pán Vaccaro a pán Knight. 1359 01:21:05,166 --> 01:21:07,333 Ďakujem, pán Strasser a pán White. 1360 01:21:09,208 --> 01:21:10,833 - Dovidenia - Dovidenia, pani Jordanová. 1361 01:21:10,916 --> 01:21:11,916 dakujem. 1362 01:21:13,541 --> 01:21:15,166 Prosím poďte odtiaľto. 1363 01:21:16,458 --> 01:21:17,541 dakujem velmi pekne. 1364 01:21:17,625 --> 01:21:18,750 dakujem. 1365 01:21:18,833 --> 01:21:19,750 pán Jordan. 1366 01:21:19,875 --> 01:21:22,083 - Ďakujem, Michael. - Zavolaj mi kedykoľvek budeš chcieť. 1367 01:21:22,166 --> 01:21:26,458 Všetky ponuky zvážime. 1368 01:21:26,625 --> 01:21:27,875 O odpovedi vás budeme informovať, keď skončíme. 1369 01:21:28,375 --> 01:21:29,291 Krásny prejav. 1370 01:21:30,125 --> 01:21:31,000 vplyvný. 1371 01:21:31,583 --> 01:21:32,875 Ďakujem, David. 1372 01:21:37,208 --> 01:21:38,458 Odkiaľ to máš? 1373 01:21:38,541 --> 01:21:40,416 - Neviem - Spoločnosť Sony nahradila videoklip zvukovým klipom. 1374 01:21:40,708 --> 01:21:41,708 Výborne, Sonny. 1375 01:21:41,875 --> 01:21:44,083 Čo si hovoril o pokutách? 1376 01:21:44,750 --> 01:21:47,625 Myslím, že by súhlasil. Počkajme si a uvidíme. 1377 01:21:47,708 --> 01:21:49,333 Bol to silný prejav. 1378 01:21:49,416 --> 01:21:50,500 Bolo to super. 1379 01:21:50,583 --> 01:21:52,833 "Všetci budeme zabudnutí." 1380 01:21:52,916 --> 01:21:54,916 Myslím, že moje meno bude zvečnené. 1381 01:21:56,791 --> 01:21:59,041 Dal si niečo tomuto svetu. 1382 01:21:59,583 --> 01:22:00,708 myslím... 1383 01:22:00,791 --> 01:22:01,875 Bol to úžasný prejav. 1384 01:22:02,625 --> 01:22:03,458 Bude súhlasiť. 1385 01:22:52,625 --> 01:22:53,708 Ahoj, ja som Sonny. 1386 01:22:57,125 --> 01:22:58,208 áno. 1387 01:23:00,000 --> 01:23:03,041 Dobre. budem tam. Volal niekto z Jordanovej rodiny? 1388 01:23:05,166 --> 01:23:09,750 Máte domáce telefónne číslo? 1389 01:23:12,500 --> 01:23:13,416 Dobre. 1390 01:23:13,833 --> 01:23:14,708 Dovidenia. 1391 01:23:32,541 --> 01:23:33,375 ahoj? 1392 01:23:33,458 --> 01:23:34,416 "Sonny". 1393 01:23:34,500 --> 01:23:36,166 Dobrý deň, Howard. ako sa máš? 1394 01:23:37,166 --> 01:23:40,166 Mám zlé správy, kamarát. 1395 01:23:41,333 --> 01:23:43,416 Adidas dal podobnú ponuku ako my. 1396 01:23:44,166 --> 01:23:45,375 250 tisíc? 1397 01:23:45,583 --> 01:23:47,500 250 tisíc a auto. 1398 01:23:49,958 --> 01:23:51,041 Si robíš srandu? 1399 01:23:51,375 --> 01:23:54,583 č. Dnes som hovoril s Jamesom, Michaelovým otcom. 1400 01:23:54,791 --> 01:23:56,166 A on mi to povedal. 1401 01:23:56,583 --> 01:24:00,583 Ponuku zatiaľ neprijal, takže ešte máme šancu. 1402 01:24:00,666 --> 01:24:03,625 Hneď som ťa informoval, Možno s tým môžete niečo urobiť. 1403 01:24:03,958 --> 01:24:05,083 Nie 1404 01:24:07,000 --> 01:24:08,375 Urobil som všetko, čo som mohol. 1405 01:24:09,791 --> 01:24:10,708 Už neexistuje žiadny trik. 1406 01:24:13,375 --> 01:24:16,375 Správy od Falka sme ešte nepočuli. Možno sa s ním môžete porozprávať. 1407 01:24:16,875 --> 01:24:18,666 Určite netrpezlivo čaká na môj telefón. 1408 01:24:22,291 --> 01:24:25,458 Prepáč, Sonny. 1409 01:24:28,166 --> 01:24:29,458 Howard, 1410 01:24:32,583 --> 01:24:34,416 dakujem velmi pekne. 1411 01:24:37,166 --> 01:24:39,000 Ďakujem za všetko, čo si urobil. 1412 01:24:39,708 --> 01:24:41,458 nemáš za čo. Som tu vždy, keď ma potrebuješ. 1413 01:24:42,375 --> 01:24:44,625 Ďakujem, že si mi dôveroval. 1414 01:24:50,041 --> 01:24:50,875 Uvidíme sa neskôr. 1415 01:24:50,958 --> 01:24:51,916 Dobre. 1416 01:26:13,833 --> 01:26:14,833 Ahoj Falk. 1417 01:26:15,166 --> 01:26:16,000 pán Vaccaro. 1418 01:26:17,041 --> 01:26:18,291 Pani Jordanová! 1419 01:26:19,166 --> 01:26:20,708 Mám pre vás novinku. 1420 01:26:22,250 --> 01:26:23,166 Tu máš. 1421 01:26:25,000 --> 01:26:26,916 Nečakali ste, že zavolám? 1422 01:26:28,125 --> 01:26:30,250 Očakával som, že sa mi ozve Falk. 1423 01:26:30,791 --> 01:26:33,333 Ale je to naozaj príjemné prekvapenie. 1424 01:26:33,416 --> 01:26:35,958 Povedal som to pánovi Falkovi. Že to vezmem odtiaľto. 1425 01:26:37,541 --> 01:26:40,083 Vážim si vás za to. dakujem. 1426 01:26:42,250 --> 01:26:46,208 Michael prijme 250 000 dolárov ako plat. 1427 01:26:46,583 --> 01:26:49,750 Topánka bude pomenovaná po Michaelovi a našej rodine. 1428 01:26:50,125 --> 01:26:50,958 čo? 1429 01:26:51,041 --> 01:26:51,875 Ako som počul. 1430 01:26:52,166 --> 01:26:53,000 naozaj? 1431 01:26:53,208 --> 01:26:55,125 Nečuduj sa. 1432 01:26:55,291 --> 01:26:56,875 Nie. Je to správne rozhodnutie. 1433 01:26:57,291 --> 01:27:00,333 Nebudete ľutovať. Sám za to garantujem. 1434 01:27:00,416 --> 01:27:01,333 Ešte som neskončil. 1435 01:27:01,416 --> 01:27:03,833 Ospravedlňujem sa. Tu máš. 1436 01:27:04,958 --> 01:27:07,833 Ponuku prijmeme a ihneď pokračujeme. 1437 01:27:07,916 --> 01:27:09,625 Ale pod jednou podmienkou. 1438 01:27:10,291 --> 01:27:11,166 čo to je 1439 01:27:11,250 --> 01:27:12,625 Nič veľké. 1440 01:27:12,708 --> 01:27:14,666 Myslím, že to náhodou vypadlo zo zmluvy 1441 01:27:14,750 --> 01:27:17,333 Bol to preklep. 1442 01:27:17,416 --> 01:27:18,375 Jasné. 1443 01:27:19,291 --> 01:27:21,583 Michael bude dostávať percentá zo zisku 1444 01:27:21,666 --> 01:27:23,750 Za každú predanú obuv. 1445 01:27:28,250 --> 01:27:29,083 Ospravedlňujem sa? 1446 01:27:29,458 --> 01:27:32,375 Nemám na mysli všetky topánky Nike, Ale len tie, ktoré nesú jeho meno. 1447 01:27:33,791 --> 01:27:37,583 To je proti firemnej politike, pani Jordanová. 1448 01:27:38,333 --> 01:27:40,458 Chápem vašu požiadavku, ale... 1449 01:27:40,833 --> 01:27:43,250 Športovci dostávajú licenčný poplatok, 1450 01:27:43,333 --> 01:27:46,041 Za tento obchod budú vysoké poplatky. 1451 01:27:46,125 --> 01:27:49,416 Ale neprispievajú k rastu predaja obuvi. 1452 01:27:49,708 --> 01:27:52,250 Nemôžu, pretože Nike je verejná obchodná spoločnosť. 1453 01:27:52,666 --> 01:27:54,750 To naruší pracovný tok. 1454 01:27:55,500 --> 01:27:58,333 Okolo toho sú sústredené ekonomické zákony. 1455 01:27:58,416 --> 01:27:59,541 Je to veľmi zložité. 1456 01:27:59,625 --> 01:28:01,625 Viem, že je to zložité. 1457 01:28:01,958 --> 01:28:03,750 Naša ponuka je zaručená. 1458 01:28:03,833 --> 01:28:06,833 Pretože vy a vaša rodina viete 1459 01:28:06,916 --> 01:28:09,083 Výška zisku, ktorý sa dosiahne ročne. 1460 01:28:09,166 --> 01:28:10,666 To ho netrápi. 1461 01:28:11,666 --> 01:28:12,791 - Dobre. - Tak čo? 1462 01:28:12,875 --> 01:28:17,000 Čo ho znepokojuje, je bremeno dať tej topánke zmysel, 1463 01:28:17,875 --> 01:28:20,458 Príťaž pre dnešnú mládež na nákup Najmä tí, ktorí nepracovali 1464 01:28:20,541 --> 01:28:23,958 Topánky vyrobené z peňazí, ktoré si zarobili 1465 01:28:24,041 --> 01:28:26,000 Na týždeň alebo dva týždne v obchodaku, 1466 01:28:26,500 --> 01:28:29,250 Takže Michael musí tvoriť Význam tej topánky. 1467 01:28:30,000 --> 01:28:31,500 Jeho meno je vytlačené na tej topánke. 1468 01:28:32,166 --> 01:28:34,083 Myslíme si, že je to v jeho prospech. 1469 01:28:34,166 --> 01:28:37,083 Jeho imidž bude propagovať Nike. 1470 01:28:37,458 --> 01:28:39,583 Nie, jeho obrázok a meno 1471 01:28:39,958 --> 01:28:42,333 Pre Nike nič neznamenajú. 1472 01:28:42,416 --> 01:28:45,375 Pokiaľ nezíska 40 bodov za zápas, 1473 01:28:45,458 --> 01:28:50,000 Ako nováčik roka porazil Hakeema. Vyhráva zápas sekundárnych a profesionálnych hviezd. 1474 01:28:51,041 --> 01:28:52,541 To by bolo výnimočné. 1475 01:28:52,625 --> 01:28:57,791 Do profesionálnej ligy patria aj elitní hráči. 1476 01:28:57,875 --> 01:28:59,208 Bude to lepšie ako oni. 1477 01:28:59,291 --> 01:29:00,750 Vyhrá všetky turnajové tituly. 1478 01:29:00,833 --> 01:29:04,125 A s titulom najlepší profesionálny hráč dobre poznám svojho syna. 1479 01:29:04,208 --> 01:29:07,916 Bude nominovaný na zápas profesionálnych hviezd, Získa ocenenie Najlepší hráč a Obranca roka. 1480 01:29:08,750 --> 01:29:11,250 S úctou, pani, 1481 01:29:11,333 --> 01:29:14,166 Sidney Mokrieff je obrancom roka. 1482 01:29:14,250 --> 01:29:16,291 Adrian Dantley získal titul najlepšieho strelca. 1483 01:29:16,375 --> 01:29:21,125 Nikto nemôže kombinovať "Magiu" A Michael Cooper. Je to basketbal. 1484 01:29:21,208 --> 01:29:24,125 Ale ak môže, má právo na odmenu. 1485 01:29:24,583 --> 01:29:25,541 Urobme z toho výhru. 1486 01:29:25,625 --> 01:29:27,000 To je všetko, čo žiada. 1487 01:29:27,250 --> 01:29:31,458 Je to spravodlivá požiadavka. Ale to nie je v súlade s prácou spoločnosti. 1488 01:29:31,541 --> 01:29:35,166 Investujú kapitál a dostávajú zisky, Toto je pracovný postup. 1489 01:29:35,250 --> 01:29:37,041 Možno by sa to malo zmeniť. 1490 01:29:37,958 --> 01:29:41,791 Pretože ak dosiahne to, čo vy a ja si myslíme, že dosiahne, 1491 01:29:41,875 --> 01:29:43,875 A čo si Michael myslí, že dosiahne, 1492 01:29:44,291 --> 01:29:46,541 Nebude to profesionálna liga Je to ten, kto propaguje meno "Michael." 1493 01:29:46,625 --> 01:29:48,750 Práve naopak. 1494 01:29:49,041 --> 01:29:51,583 V tomto prípade mu vznikne nárok na podiel zo zisku. 1495 01:29:52,375 --> 01:29:56,333 Rozumiem, čo hovoríte, pani Jordanová. 1496 01:29:57,375 --> 01:29:58,916 Úprimne, súhlasím s tebou. 1497 01:30:00,666 --> 01:30:03,000 Ale život takto nefunguje. 1498 01:30:05,083 --> 01:30:08,375 Kto ako váš syn pracuje, aby si zarobil na živobytie? 1499 01:30:08,708 --> 01:30:10,541 Nemôže vlastniť nič. 1500 01:30:11,291 --> 01:30:12,958 Takže sa uspokojíme s tým, čo môžeme získať. 1501 01:30:13,291 --> 01:30:14,833 Dali sme mu atraktívnu ponuku. 1502 01:30:14,916 --> 01:30:18,541 Je to najlepšia ponuka, akú spoločnosť komukoľvek dala. 1503 01:30:18,625 --> 01:30:19,666 Až doteraz. 1504 01:30:20,166 --> 01:30:22,500 Michaelovo koleno môže budúci týždeň bolieť. 1505 01:30:24,541 --> 01:30:26,416 Súhlasím s vami, pán Vaccaro. 1506 01:30:27,041 --> 01:30:28,666 Ten život je nespravodlivý. 1507 01:30:29,541 --> 01:30:31,333 Nespravodlivé voči môjmu synovi. 1508 01:30:31,416 --> 01:30:33,250 A pre ľudí ako si ty. 1509 01:30:33,833 --> 01:30:36,291 Ale z času na čas, 1510 01:30:36,958 --> 01:30:39,666 Príde výnimočný človek 1511 01:30:40,208 --> 01:30:44,583 Títo otcovia sú nútení deliť sa o svoje bohatstvo, 1512 01:30:44,666 --> 01:30:45,958 Nie je v dobrej viere, 1513 01:30:46,791 --> 01:30:48,000 Ale z chamtivosti. 1514 01:30:48,083 --> 01:30:50,166 Pretože je to naozaj výnimočný človek. 1515 01:30:50,416 --> 01:30:55,333 Tak špeciálne, že si to vyžaduje byť skutočne daná jeho hodnotou, 1516 01:30:55,416 --> 01:30:58,000 Pretože presne pozná svoju hodnotu. 1517 01:30:59,708 --> 01:31:01,000 Ako vie jeho matka. 1518 01:31:03,500 --> 01:31:06,166 Tvrdíš, že vieš veľa o mojom synovi. 1519 01:31:06,750 --> 01:31:07,708 Tak mi povedz, 1520 01:31:08,750 --> 01:31:11,125 Verím v Michaela, pretože som jeho matka? 1521 01:31:11,833 --> 01:31:14,375 Alebo som zrkadlo, ktoré odráža jeho pravdu? 1522 01:31:14,458 --> 01:31:16,541 Odráža jeho vieru v seba samého? 1523 01:31:19,500 --> 01:31:21,625 Nie je to to, čo ťa podnietilo prísť do môjho domu? 1524 01:31:24,583 --> 01:31:25,500 áno. 1525 01:31:26,625 --> 01:31:27,583 Dobre. 1526 01:31:29,125 --> 01:31:31,916 Ešte raz ti to vysvetlím, 1527 01:31:32,458 --> 01:31:35,250 Michael dostane 250 000 dolárov 1528 01:31:35,875 --> 01:31:38,916 Na Mercedes Benz sa po roku zabudlo. 1529 01:31:39,000 --> 01:31:40,416 Ale chcem, aby dostal percentá 1530 01:31:40,916 --> 01:31:45,583 Kto vyhrá každú predanú obuv Air Jordan? 1531 01:31:48,333 --> 01:31:49,666 „Topánka je len topánka 1532 01:31:50,958 --> 01:31:52,708 Kým si ho neoblečie môj syn.“ 1533 01:32:37,041 --> 01:32:38,500 čo sa stalo? 1534 01:32:39,750 --> 01:32:40,875 Dohoda sa neuskutočnila. 1535 01:32:41,666 --> 01:32:43,666 Počul som, že sa rozprávaš s jeho matkou. 1536 01:32:43,750 --> 01:32:44,708 Adidas dal ponuku. 1537 01:32:45,333 --> 01:32:46,958 - Chce viac. -Viac hotovosti? 1538 01:32:47,750 --> 01:32:48,791 Prepáč, Phil. 1539 01:32:48,875 --> 01:32:50,583 Chce percentá zo zisku topánok. 1540 01:32:50,666 --> 01:32:53,333 Percento zo zisku z topánok nesúcich jeho meno. 1541 01:32:56,125 --> 01:32:58,083 - Je mi to ľúto. - Preboha! 1542 01:33:00,750 --> 01:33:01,666 Naozaj prepáč. 1543 01:33:09,125 --> 01:33:11,125 Poďme na to. 1544 01:33:14,041 --> 01:33:16,958 Nepovedali ste, že veríte v jeho schopnosti? 1545 01:33:17,666 --> 01:33:18,916 Samozrejme. 1546 01:33:19,458 --> 01:33:22,541 Aký má zmysel zamestnať basketbalového experta? Ak neposlúchnem jeho radu? 1547 01:33:22,625 --> 01:33:25,291 Predstavenstvo nebude súhlasiť. Ide o precedens vo firmách. 1548 01:33:26,416 --> 01:33:29,875 Mohlo by to ohroziť vašu pozíciu tu. 1549 01:33:29,958 --> 01:33:34,166 Ak máš pravdu s tým mladým mužom, Toto bude najdôležitejší krok, ktorý spoločnosť urobila. 1550 01:33:34,250 --> 01:33:37,458 Stojí to za to riskovať. Nechajte ma zvládnuť dosku. 1551 01:33:38,833 --> 01:33:39,833 Je to nebezpečné riziko. 1552 01:33:41,000 --> 01:33:43,500 Meno človeka je zvečnené pravidlami, ktoré porušuje. 1553 01:33:43,583 --> 01:33:45,000 Dokončite dohodu. 1554 01:33:48,250 --> 01:33:49,166 "Sony" 1555 01:33:50,541 --> 01:33:52,250 Tak bola postavená táto spoločnosť. 1556 01:33:52,750 --> 01:33:53,958 Viem, Phil. 1557 01:33:58,000 --> 01:33:58,875 Choď po to. 1558 01:34:06,125 --> 01:34:11,666 10. Ak robíme to, čo je správne, Kým spíme, zarobíme peniaze. 1559 01:34:20,791 --> 01:34:21,708 ahoj? 1560 01:34:21,791 --> 01:34:22,666 pani Jordanová. 1561 01:34:22,750 --> 01:34:23,625 áno. 1562 01:34:25,125 --> 01:34:26,708 Hovoril som s generálnym riaditeľom. 1563 01:34:27,541 --> 01:34:28,541 A čo povedal? 1564 01:34:30,125 --> 01:34:33,500 Nike akceptuje vaše podmienky. 1565 01:34:33,583 --> 01:34:36,958 Ponúka Michaelovi podiel na zisku 1566 01:34:37,333 --> 01:34:40,625 Čo zarobíte predajom každej obuvi nesúcej jeho meno 1567 01:34:41,208 --> 01:34:43,333 Kdekoľvek na zemi je. 1568 01:34:45,208 --> 01:34:48,166 gratulujem. 1569 01:34:48,875 --> 01:34:49,791 dakujem. 1570 01:34:51,208 --> 01:34:53,583 Je Michael po tvojom boku? Môžem sa s ním porozprávať? 1571 01:34:54,375 --> 01:34:56,791 Áno, je čas. 1572 01:35:10,541 --> 01:35:11,375 ahoj? 1573 01:35:12,625 --> 01:35:15,458 Dobrý deň, Michael. Vitajte v Nike. 1574 01:35:36,958 --> 01:35:38,000 ahoj? 1575 01:35:38,500 --> 01:35:40,458 Chcem ťa vidieť v otvorenej kancelárii. 1576 01:35:40,791 --> 01:35:41,833 Ale Sony... 1577 01:35:41,916 --> 01:35:43,083 Je to núdzová situácia, Rob. 1578 01:36:06,333 --> 01:36:07,750 Počúvajte ma všetci, 1579 01:36:12,708 --> 01:36:15,083 Podpísali sme zmluvu s Michaelom Jordanom! 1580 01:36:16,250 --> 01:36:17,166 Skvelé! 1581 01:36:49,708 --> 01:36:51,000 Tu je Ewingov súbor. 1582 01:36:51,083 --> 01:36:52,250 Na poslednú chvíľu, Sonny. 1583 01:36:52,333 --> 01:36:53,375 Na poslednú chvíľu. 1584 01:36:53,666 --> 01:36:54,625 áno. 1585 01:36:54,708 --> 01:36:56,958 Milujem napätie. 1586 01:36:57,041 --> 01:36:58,250 Percento predaja? 1587 01:36:58,958 --> 01:37:00,250 Nebudem sa s tebou baviť. 1588 01:37:00,333 --> 01:37:03,000 Počul som, že si najal právnikov za tisíce dolárov. 1589 01:37:03,458 --> 01:37:04,708 Nie, preháňal som. 1590 01:37:05,166 --> 01:37:07,500 Neviem, či ti to mám povedať, 1591 01:37:09,166 --> 01:37:11,958 Ale Adidas by neponúkol ani percento. 1592 01:37:12,583 --> 01:37:13,750 Nikto by to neurobil. 1593 01:37:14,333 --> 01:37:16,541 Myslel som, že by si to chcel vedieť 1594 01:37:16,625 --> 01:37:19,125 Keď ťa niekto klame. 1595 01:37:19,541 --> 01:37:21,416 Veľmi milý, David. 1596 01:37:21,500 --> 01:37:23,958 Myslím si, že táto dohoda je výhodná pre všetky strany. 1597 01:37:24,958 --> 01:37:25,875 naozaj? 1598 01:37:26,041 --> 01:37:27,166 Čo urobil Adidas? 1599 01:37:27,250 --> 01:37:28,208 Hráčovi som ponúkol zmluvu. 1600 01:37:28,291 --> 01:37:29,125 kto to je? 1601 01:37:29,208 --> 01:37:30,041 "Ml Turpin." 1602 01:37:30,416 --> 01:37:31,458 Toto je zaujímavé. 1603 01:37:31,541 --> 01:37:32,458 Nie je klient. 1604 01:37:32,791 --> 01:37:33,750 Ako sa cíti Phil? 1605 01:37:33,833 --> 01:37:35,500 - Veľmi šťastný. - Je to veľký krok. 1606 01:37:35,583 --> 01:37:37,250 Tak sme založili túto spoločnosť. 1607 01:37:37,333 --> 01:37:39,833 Mal by si ma prepnúť na rýchlu voľbu Ďalších 5 rokov. 1608 01:37:39,916 --> 01:37:41,000 Preboha! 1609 01:37:41,083 --> 01:37:43,916 Howard prevezme kontrolu s Mikeom. Po roku ju vyhodia. 1610 01:37:44,000 --> 01:37:45,333 Už nie sú žiadne králiky na prenasledovanie. 1611 01:37:45,416 --> 01:37:49,125 V tejto oblasti je to tak. Stále prichádzajú nové králiky. 1612 01:37:51,000 --> 01:37:51,958 presne tak. 1613 01:37:53,958 --> 01:37:57,375 Chcel by som povedať, že mi bolo cťou s tebou spolupracovať, David. 1614 01:37:57,458 --> 01:37:58,375 Ale nie je to pravda. 1615 01:37:58,458 --> 01:37:59,416 A nikdy nebude. 1616 01:37:59,666 --> 01:38:00,875 Nemám žiadnych priateľov. 1617 01:38:01,000 --> 01:38:02,458 Mám len klientov. 1618 01:38:02,541 --> 01:38:04,458 To je to, čo zo mňa robí úspešného obchodného manažéra. 1619 01:38:04,541 --> 01:38:08,458 Jedného dňa predám svoju firmu a veľmi zbohatnem. 1620 01:38:08,541 --> 01:38:09,458 Budem jesť sám. 1621 01:38:09,541 --> 01:38:12,083 Ale budem bohatý. Potom sa budem starať o nadviazanie priateľstva. 1622 01:38:12,416 --> 01:38:15,958 Kontaktujte ma, keď objavíte vzácny talent Prichádza raz za 10 rokov. 1623 01:38:16,041 --> 01:38:18,500 Uvažujem o zamestnaní Ewinga. čo myslíš? 1624 01:38:18,625 --> 01:38:22,958 "Pat"? prisťahoval z Jamajky Do malého domu pri Orbon Street. 1625 01:38:23,041 --> 01:38:25,833 V Cambridge, Massachusetts Keď mal 13. 1626 01:38:25,916 --> 01:38:27,500 Basketbal v živote nehral. 1627 01:38:27,583 --> 01:38:28,916 Hral futbal. 1628 01:38:29,000 --> 01:38:32,541 Objavil Mike Jarvis V Cambridge Riding and Latin School a trénovaný. 1629 01:38:32,625 --> 01:38:35,166 Mužstvo vyhralo 3 štátne majstrovstvá. 1630 01:38:35,250 --> 01:38:38,125 Je jedným z hráčov, ktorých treba sledovať Noste topánky Nike, 1631 01:38:38,208 --> 01:38:41,708 Zmluvu môžete podpísať s kým chcete Potom, čo sme dokončili túto dohodu. 1632 01:38:41,791 --> 01:38:43,083 nemáš za čo. 1633 01:38:43,166 --> 01:38:44,958 Ty si ten, kto by mi mal poďakovať. 1634 01:38:45,041 --> 01:38:46,041 prečo? 1635 01:38:46,125 --> 01:38:47,541 Pretože som vymyslel názov pre topánku. 1636 01:38:47,625 --> 01:38:48,666 "Air Jordan"? 1637 01:38:48,750 --> 01:38:49,750 áno. 1638 01:38:49,833 --> 01:38:51,250 Nie, bol to Peteov výtvor. Dovidenia. 1639 01:38:51,333 --> 01:38:52,791 Nie, vytvoril som to ja. 1640 01:38:52,875 --> 01:38:55,666 "Sony"? 1641 01:38:56,416 --> 01:38:58,625 Nepovedal som "Air Jordan"? 1642 01:39:08,541 --> 01:39:09,458 Dokončili sme obchod. 1643 01:39:10,625 --> 01:39:11,625 gratulujem. 1644 01:39:12,958 --> 01:39:13,875 si v poriadku? 1645 01:39:15,458 --> 01:39:17,375 Áno, dýcham sústredene. 1646 01:39:17,833 --> 01:39:18,916 prečo? 1647 01:39:20,666 --> 01:39:23,125 Je to meditácia odpustenia pre mňa samého. 1648 01:39:26,458 --> 01:39:28,583 Čo si odpúšťaš? 1649 01:39:29,208 --> 01:39:31,875 Na nebezpečný precedens, ktorý sme vytvorili. 1650 01:39:31,958 --> 01:39:34,500 Všetci športovci budú teraz požadovať určité percento zo zisku. 1651 01:39:34,875 --> 01:39:37,125 Potom si vypýtajú podiel z akcií... 1652 01:39:41,000 --> 01:39:41,833 Jeb na to. 1653 01:39:42,416 --> 01:39:43,416 Staviame sa pred veľkú dilemu. 1654 01:39:45,125 --> 01:39:48,291 Ak by sme zničili spoločnosť, bolo by to zábavné dobrodružstvo. 1655 01:39:48,500 --> 01:39:51,000 Zažite staré dobré časy značky Nike. 1656 01:39:51,416 --> 01:39:54,916 Áno, vieš, myslel som, že sa to vyslovuje "Nicky." 1657 01:39:55,000 --> 01:39:56,500 Kedy ste prvýkrát videli to slovo? 1658 01:39:56,958 --> 01:40:01,000 Bol som neoblomný pri pomenovaní spoločnosti „Dimenzia 6“. 1659 01:40:01,083 --> 01:40:03,458 Uspela by s týmto menom? 1660 01:40:03,916 --> 01:40:04,916 Nie 1661 01:40:05,833 --> 01:40:08,125 Nie, pomenovali sme ju po bohyni víťazstva 1662 01:40:08,208 --> 01:40:10,625 Priláka viac súťaživých športovcov. 1663 01:40:10,916 --> 01:40:14,583 Vybrali sme si to, pretože nám to povedal konzultant Každý má radšej štvorpísmenkové slová. 1664 01:40:15,083 --> 01:40:16,625 Milujem štvorpísmenkové slová. 1665 01:40:18,041 --> 01:40:19,416 A čo začiarknutie "Swoosh"? 1666 01:40:19,875 --> 01:40:21,250 Má to byť hlas. 1667 01:40:22,208 --> 01:40:23,291 Hlas čo? 1668 01:40:24,791 --> 01:40:25,666 ja neviem. 1669 01:40:26,291 --> 01:40:29,958 Zaplatil som Caroline Davidson 35 dolárov Oproti tomuto dizajnu v roku 1971. 1670 01:40:30,500 --> 01:40:32,125 Počul som, že sa ti to nepáči. 1671 01:40:32,208 --> 01:40:34,208 Nie, povedal som, že by sa mi to časom páčilo. 1672 01:40:36,166 --> 01:40:37,250 Možno. 1673 01:40:45,666 --> 01:40:46,500 "Phil." 1674 01:40:48,750 --> 01:40:50,541 Nikto iný by ma nezamestnal. 1675 01:40:51,250 --> 01:40:52,583 Toto je pravda. 1676 01:40:53,791 --> 01:40:54,750 Som ti vďačný. 1677 01:40:57,875 --> 01:40:59,666 Si génius, Sonny. 1678 01:40:59,750 --> 01:41:01,291 A maj odvahu. 1679 01:41:02,083 --> 01:41:03,500 To je vaša práca tu. 1680 01:41:06,541 --> 01:41:07,458 Ďakujem, Phil. 1681 01:41:08,208 --> 01:41:09,375 bude dobre. 1682 01:41:09,833 --> 01:41:12,791 Čo je najviac, čo sme predali za jeden dizajn, 3 milióny? 1683 01:41:17,375 --> 01:41:19,333 Je to len jedna osoba. Koľko topánok môžeme predať? 1684 01:41:21,791 --> 01:41:26,958 162 miliónov predaných topánok Air Jordan. Počas prvého roka" 1685 01:41:44,333 --> 01:41:45,250 ako sa máš? 1686 01:41:45,333 --> 01:41:46,583 Dobre, ako sa máš? 1687 01:41:46,666 --> 01:41:47,666 Dobre. 1688 01:41:54,041 --> 01:41:55,166 Toto si kúpim aj ja. 1689 01:41:56,375 --> 01:41:58,166 Nemôžem uveriť, že sme to nedostali. 1690 01:41:58,250 --> 01:42:00,166 - Vedeli ste, že dosiahne tento úspech? - Áno. 1691 01:42:00,250 --> 01:42:01,375 Všetci sme vedeli. 1692 01:42:03,583 --> 01:42:04,791 Stu mal byť vyhodený. 1693 01:42:06,458 --> 01:42:08,208 - Je večer. -Ty tiež. 1694 01:42:11,458 --> 01:42:12,500 Všetci sme vedeli. 1695 01:42:51,875 --> 01:42:52,791 Nie 1696 01:42:54,666 --> 01:42:56,166 Nie, to je hrozné. 1697 01:43:01,125 --> 01:43:02,041 To je nemožné. 1698 01:43:02,500 --> 01:43:03,916 Už to nebudem robiť. 1699 01:43:04,875 --> 01:43:05,791 Je to hrozné. 1700 01:43:08,333 --> 01:43:09,250 Nie 1701 01:43:09,333 --> 01:43:11,708 „Skupina Air Jordan dosahuje ročné tržby 4 miliardy dolárov pre Nike. 1702 01:43:11,791 --> 01:43:12,875 Nie je to možné. 1703 01:43:23,250 --> 01:43:26,708 "Mike dostal svoje auto." 1704 01:43:28,125 --> 01:43:33,625 {\an8}„Kredit dostane Rob Strasser.“ "Revolúciou športového marketingu." 1705 01:43:33,708 --> 01:43:36,375 {\an8}„V basketbalovej sekcii Nike“ 1706 01:43:37,666 --> 01:43:42,708 {\an8}"(Howard) je jedným zo zakladateľov A súčasný viceprezident 1707 01:43:42,791 --> 01:43:47,208 {\an8}„Pre divíziu Air Jordan spoločnosti Nike“ 1708 01:43:48,916 --> 01:43:53,875 {\an8}"Bolo hlásené, že (Michael) zarába ročne 400 miliónov dolárov v pasívnom príjme." 1709 01:43:53,958 --> 01:43:58,083 {\an8}"Vďaka jeho podielu na ziskoch Nike." 1710 01:44:00,250 --> 01:44:05,333 {\an8}„Nike kúpila Converse v roku 2003“ 1711 01:44:07,208 --> 01:44:13,166 „Phil daroval viac ako 2 miliardy dolárov V prospech charitatívnych organizácií." 1712 01:44:33,250 --> 01:44:39,166 {\an8}„David Moore zomrel vo veku 78 rokov, Mesiac pred ohlásením výroby tohto filmu.“ 1713 01:44:39,916 --> 01:44:41,750 {\an8}„Po navrhnutí prvého modelu Air Jordan,“ 1714 01:44:41,833 --> 01:44:45,125 {\an8}"Moore prišiel s novým nápadom, kde nahradil logo." 1715 01:44:45,208 --> 01:44:48,666 {\an8}"V tieni fotografie, ktorú urobil s Jordanom." 1716 01:44:48,750 --> 01:44:51,250 {\an8}"Zdalo sa mi, akoby lietal vo vzduchu..." 1717 01:44:59,916 --> 01:45:05,833 {\an8}„Zobrazuje sa dnes na všetkých produktoch Air Jordan“ 1718 01:45:14,708 --> 01:45:19,291 {\an8}„David Falk predal svoju spoločnosť "Za 100 miliónov dolárov" 1719 01:45:19,916 --> 01:45:23,250 {\an8}"V ten večer ho videli večerať sám." 1720 01:45:24,416 --> 01:45:28,208 {\an8}Michael povedal jasne Jeho zmluva s Nike by sa neuskutočnila." 1721 01:45:28,291 --> 01:45:31,625 {\an8}"Keby nebolo odporúčania a podpory Georgea Ravelinga." 1722 01:45:32,791 --> 01:45:35,333 {\an8}„Raveling odmietol ponuku 3 milióny dolárov.“ 1723 01:45:35,416 --> 01:45:38,708 {\an8}"Výmenou za kópiu listu Dr. Kinga v jeho vlastníctve." 1724 01:45:40,333 --> 01:45:42,458 "Šoféroval Sonny" 1725 01:45:42,541 --> 01:45:45,500 O'Bannonova žaloba Predložené študentskými športovcami v roku 2014” 1726 01:45:45,583 --> 01:45:48,583 Ktoré vysoké školy požadovali Odmeny pre študentov-športovcov 1727 01:45:48,666 --> 01:45:51,500 „Kvôli zneužívaniu ich mien A ich sláva vytvárať zisky.“ 1728 01:45:52,500 --> 01:45:55,458 The New York Times napísal, "Toto víťazstvo zaradí Sony." 1729 01:45:55,541 --> 01:45:59,083 "Ako najlepší reformátor v histórii športu" 1730 01:46:00,250 --> 01:46:05,250 "Súd rozhodol v roku 2014 v prospech hráčov." 1731 01:46:06,250 --> 01:46:10,875 {\an8}„Dolores Jordan býva v Chicagu.“ Prevádzkuje niekoľko charitatívnych organizácií. 1732 01:46:10,958 --> 01:46:16,166 {\an8}"Stará sa o chudobné a núdzne deti, Medzi nimi je aj Dobročinná spoločnosť Jamesa Gordona. 1733 01:46:17,041 --> 01:46:19,416 {\an8}"Precedens vyplynul z dohody Air Jordan." 1734 01:46:19,500 --> 01:46:25,125 {\an8}"Obohatilo to miliardy dolárov Veľa športovcov a rodín športovcov 1735 01:46:26,125 --> 01:46:29,000 {\an8}„Stal sa Michaelom Jordanom“ 1736 01:46:29,083 --> 01:46:33,500 {\an8}„Najlepší basketbalista všetkých čias“ 1737 01:46:34,708 --> 01:46:37,041 {\an8}„Mnohí zvažovaní“ 1738 01:46:37,125 --> 01:46:40,666 {\an8}„Najlepší konkurenčný hráč v histórii“ 1739 01:47:01,833 --> 01:47:03,375 Moja matka bez nej... 1740 01:47:04,208 --> 01:47:07,750 Je silná. Jeho sila je neskutočná. Urobila pre nás dve práce. 1741 01:47:08,541 --> 01:47:10,333 {\an8}"(Dolores Jordan) Michaelova matka 1742 01:47:12,625 --> 01:47:14,000 {\an8}Je to výnimočná žena. 1743 01:47:14,083 --> 01:47:17,708 {\an8}Vždy ma posúvaš, aby som bol lepším človekom. 1744 01:47:17,791 --> 01:47:20,625 {\an8}Moje dobré jednanie s ostatnými a úcta k nim, 1745 01:47:20,708 --> 01:47:23,708 {\an8}A moja láskavosť k deťom, to všetko vďaka mojim rodičom. 1746 01:47:23,791 --> 01:47:26,125 To všetko vďaka mojej mame. Až do dnešného dňa 1747 01:47:26,208 --> 01:47:29,166 Aj keď mám 46 rokov, Stále ma vychováva. 1748 01:47:29,250 --> 01:47:33,416 A toto je jeho krása. Veľmi ju milujem, milujem ju na smrť. 1749 01:47:35,750 --> 01:47:38,083 "Buď ako Mike" 1750 01:51:23,166 --> 01:51:25,166 Preložil "Tariq Elias" 1751 01:51:25,250 --> 01:51:27,250 Supervízor kvality „Marwa Abdel Ghaffar“